诉前保全到期债权的表述需围绕核心法律要素展开，重点说明债权情况、保全必要性及法律依据，具体可参考以下表述框架：

1. 明确债权基本信息
   需写明债务人（被保全方）与第三人（次债务人）之间的债权关系，包括：
   

• 债权类型（如借款、货款、工程款等）；
  
• 债权金额及计算依据（如合同约定、结算单据等）；
  
• 债权到期时间（需明确已到期，否则可能不符合保全条件）；
  
• 债权凭证（如合同、对账单、欠条等证据名称及编号）。
  

示例表述：
“申请人（原告）与被申请人（债务人）之间存在XX合同纠纷，被申请人对第三人XX公司享有到期债权（具体为：202X年X月X日签订的《XX合同》项下应付货款人民币XX万元，到期日为202X年X月X日，附合同及对账单为证）。”

1. 说明保全必要性及紧迫性
   需结合案件情况说明若不保全可能导致的债权无法实现风险，例如：
   

• 被申请人有转移、隐匿财产的迹象；
  
• 被申请人其他债务纠纷较多，可能丧失偿债能力；
  
• 债权到期后第三人未主动履行，且无其他财产可供执行。
  

示例表述：
“因被申请人涉及多起诉讼，其名下银行账户已被其他法院冻结，且无其他可供执行的财产。若不对被申请人对第三人的到期债权采取保全措施，可能导致本案生效判决无法执行，申请人合法权益将遭受难以弥补的损害。”

1. 引用法律依据并明确请求内容
   需明确依据《民事诉讼法》第105条（诉前保全规定）及《最高人民法院关于适用〈民事诉讼法〉的解释》第159条（到期债权保全规定），提出具体保全请求：
   

• 请求裁定第三人不得向被申请人清偿到期债权；
  
• 若第三人要求偿付，由法院提存财物或价款。
  

示例表述：
“根据《民事诉讼法》第105条及《民诉法解释》第159条之规定，申请人特向贵院申请诉前保全，请求裁定：1. 第三人XX公司立即停止向被申请人XX公司清偿到期债权人民币XX万元；2. 若第三人XX公司要求偿付，由贵院提存相应款项至指定账户。”

注意事项：

• 诉前保全需在提起诉讼或申请仲裁前提出，且需在30日内起诉/仲裁，否则保全措施自动解除；
  
• 需提供担保（担保金额通常与保全金额相当），法院审查后48小时内作出裁定；
  
• 若第三人对债权提出异议，法院可能不直接审查债权真实性，此时需通过代位权诉讼等途径解决。
  

如有具体案件细节需要进一步分析，可直接向我咨询。