结论：借钱不还本身通常不会直接导致坐牢，但若涉及诈骗等犯罪行为，则可能面临刑事责任。将借款用于购买期货，并不直接决定是否会坐牢，关键在于借款时的意图及后续行为是否构成犯罪。

详细分析：

1. 民间借贷的法律性质：

   • 民间借贷属于民事法律关系，主要受《民法典》等民事法律调整。当借款人未按约定还款时，出借人通常可以通过民事诉讼途径来追讨借款，如起诉至法院要求还款，并可能要求支付逾期利息等。

2. 借款不还的民事责任：

   • 若借款人确实无力偿还或因其他原因未能按时还款，这通常被视为民事违约行为。出借人可以要求借款人承担违约责任，如支付违约金、赔偿损失等，但一般不会直接导致借款人坐牢。

3. 涉及诈骗等犯罪行为的刑事责任：

   • 如果借款人在借款时就有非法占有的目的，即明知自己无力偿还或根本不打算偿还，而虚构事实、隐瞒真相骗取出借人的借款，那么这种行为可能构成诈骗罪。
   • 根据《刑法》的相关规定，诈骗公私财物，数额较大的，会面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役或罚金等。因此，如果借款行为被认定为诈骗，借款人确实有可能坐牢。

4. 将借款用于购买期货的影响：

   • 将借款用于购买期货本身并不直接决定借款人是否会坐牢。关键在于借款时的意图和后续行为。如果借款时就有非法占有的目的，或者借款后挥霍无度、拒不还款，且数额较大，那么可能构成诈骗罪或其他相关犯罪。
   • 如果借款人只是将借款用于投资期货，但因市场风险导致亏损无法还款，且没有非法占有的目的，那么这通常被视为民事纠纷，不会直接导致刑事责任。

法律建议：

• 对于出借人来说，在出借前应充分了解借款人的信用状况和还款能力，并签订书面借款合同，明确借款金额、利率、还款期限等条款，以降低风险。
• 对于借款人来说，应诚实守信，按约定还款。如果确实无力偿还，应与出借人协商解决方案，如延期还款、分期还款等，避免纠纷升级。
• 如果怀疑借款行为涉及诈骗等犯罪行为，应及时向公安机关报案，并提供相关证据材料，以便公安机关依法处理。

后续行动建议：

• 如果您是出借人且遇到借款不还的情况，建议先与借款人协商解决；协商无果的，可以寻求法律途径解决，如起诉至法院要求还款。
• 如果您是借款人且确实无力偿还借款，建议与出借人坦诚沟通，寻求合理的解决方案；同时，也要警惕自己的行为是否构成犯罪，避免不必要的法律风险。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。