结论：收到逾期短信称三个工作日内需结清否则起诉，其真实性不能仅凭短信内容判断，需结合实际情况和证据综合分析。以下从多个角度进行详细说明：
一、短信内容的真实性判断
发送主体：
- 若短信由正规金融机构（如银行、持牌消费金融公司等）发送，且短信中明确标注了机构名称、联系方式等，则真实性相对较高。
- 若短信发送主体不明，或短信内容存在模糊、夸大其词等情形，则需谨慎对待，有可能是诈骗或虚假催收信息。
内容核实：
- 可以通过拨打金融机构官方客服电话，或登录其官方网站、APP等渠道，核实短信内容的真实性。
- 若短信中提供了具体的案件号、法院名称等信息，也可以通过相关渠道进行查询验证。
二、逾期后的法律后果
民事责任：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，借款人逾期未还款的，应当承担违约责任，包括支付逾期利息、违约金等。
- 金融机构有权通过法律途径追讨欠款，包括但不限于起诉、申请强制执行等。
起诉流程：
- 若金融机构决定起诉，需向法院提交起诉状及相关证据材料，并缴纳诉讼费。
- 法院在受理案件后，会依法进行审理，并作出判决。若判决借款人还款而借款人未履行，金融机构可以申请强制执行。
起诉前的通知：
- 在正式起诉前，金融机构可能会通过短信、电话、信函等方式进行催收，并告知借款人若不还款将采取法律措施。
- 但这种通知并不等同于正式的起诉通知，其目的主要是为了促使借款人尽快还款。
三、应对建议
核实信息：
- 收到此类短信后，首先应核实短信内容的真实性，避免上当受骗。
- 若确认是正规金融机构发送的短信，且确实存在逾期未还款的情况，应尽快与金融机构沟通协商还款事宜。
保留证据：
- 在与金融机构沟通的过程中，应保留好相关证据，如短信记录、通话录音、还款凭证等。
- 这些证据在后续可能出现的法律纠纷中，将起到重要的证明作用。
寻求法律帮助：
- 若对短信内容的真实性存在疑问，或在与金融机构沟通的过程中遇到困难，可以寻求专业律师的帮助。
- 律师可以根据具体情况，提供法律咨询、协助谈判、代理诉讼等法律服务。
进一步思考：在处理此类问题时，除了关注短信内容的真实性外，还应关注自身的信用状况和还款能力。逾期还款不仅会影响个人信用记录，还可能面临法律纠纷和额外的经济损失。因此，建议借款人应合理规划财务，按时还款，避免不必要的麻烦。若有问题，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议。