合伙期间用个人名字注册的版权，其归属问题并不能一概而论，而是需要根据具体情况来判断。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：

1. 版权归属的基本原则：

   • 根据《中华人民共和国著作权法》的相关规定，著作权（即版权）自作品创作完成之日起产生，并归属于创作作品的公民、法人或者其他组织。这意味着，版权最初是归属于创作作品的个人或实体的。

2. 合伙协议中的约定：

   • 在合伙关系中，合伙人间可以就合伙事务、财产归属等事项进行约定。如果合伙协议中明确规定了合伙期间创作的作品版权归属公司（即合伙企业），那么按照协议约定，该版权应归属于公司。
   • 举例：假设甲、乙两人合伙成立了一家设计公司，并在合伙协议中约定，合伙期间所有设计作品的版权均归公司所有。那么，无论作品是以甲还是乙的名义注册，其版权都应归属于公司。

3. 无约定或约定不明的情况：

   • 如果合伙协议中没有就版权归属进行约定，或者约定不明确，那么根据著作权法的原则，版权应归属于创作作品的个人。
   • 举例：同样以甲、乙两人的设计公司为例，如果合伙协议中没有提及版权归属问题，那么甲或乙个人创作的作品，其版权应归属于甲或乙个人，而不是公司。但需要注意的是，如果作品是在执行合伙事务过程中创作的，且与公司业务紧密相关，那么公司可能享有使用权或收益权，但这并不等同于版权归属公司。

4. 实际贡献与版权归属的考量：

   • 在某些情况下，即使作品是以个人名义注册，但如果该作品的创作离不开公司的资源、支持或指导，且个人在创作过程中主要是在执行公司的任务或职责，那么公司可能会主张对该作品享有一定的权益。这种情况下，版权归属问题可能需要通过协商、调解或诉讼等方式来解决。

法律建议：

• 为了避免版权归属纠纷，合伙人在成立合伙企业时，应在合伙协议中明确约定合伙期间创作的作品版权归属问题。
• 如果合伙协议中没有约定或约定不明确，且双方无法就版权归属达成一致意见，那么可以考虑通过协商、调解或诉讼等方式来解决纠纷。

可能法律后果：

• 如果未经公司同意，个人擅自将原本应归属于公司的版权进行转让、许可使用等行为，可能会构成对公司权益的侵害，公司有权要求个人承担相应的法律责任。
• 反之，如果公司未经个人同意，擅自使用或处分个人创作的作品版权，也可能构成对个人权益的侵害，个人有权要求公司承担相应的法律责任。

综上所述，合伙期间用个人名字注册的版权归属问题需要根据具体情况来判断。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。