针对您提出的“私人借钱却通过公司转账后不肯还钱怎么办”的问题，这实际上涉及到了债权债务关系中的欠款追讨问题。以下是我为您提供的详细、有深度的解答：

首先，您需要明确的是，尽管借款是通过公司账户进行的，但借款关系的本质仍然是私人之间的债权债务关系。因此，在处理这类问题时，您需要遵循处理私人债权债务关系的一般原则。

一、保留证据

这是非常重要的一步。您需要保留所有与借款相关的证据，包括但不限于借条、转账记录（特别是通过公司账户转账的记录）、聊天记录等。这些证据将为您后续的维权提供坚实的基础。

二、尝试协商解决

在确定了借款事实并保留了相关证据后，您可以尝试与借款人进行协商，看是否能够达成还款协议。如果借款人承认借款但暂时无法偿还，您可以考虑重新约定还款时间，并签订书面协议以确保双方的权益。

三、考虑法律途径

如果协商无果，您需要考虑通过法律途径来维护自己的权益。具体来说，您可以向法院提起诉讼，要求借款人偿还借款。在起诉时，您需要提交充分的证据来证明借款事实以及借款人未按时还款的情况。

如果法院审理后判决借款人需要偿还借款，但借款人仍然不履行判决，您可以在规定时间内向法院申请强制执行。通过查询、冻结、划拨借款人财产等方式，您可以实现自己的债权。

四、注意公司账户的使用

虽然借款是通过公司账户进行的，但您需要明确的是，公司账户并不等同于借款人的个人财产。因此，在追讨欠款时，您需要针对借款人个人而不是公司账户进行维权。如果借款人利用公司账户进行逃避债务的行为，您可以向相关部门进行举报并寻求法律帮助。

综上所述，处理私人借钱却通过公司转账后不肯还钱的问题需要您保留证据、尝试协商解决、考虑法律途径并注意公司账户的使用。希望这些建议能够对您有所帮助。如果您在维权过程中遇到任何困难或疑问，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和支持。