关于盗窃案私了赔偿协议书的撰写，首先需要明确的是，虽然双方可以就赔偿事宜达成协议，但盗窃行为本身是违法的，且私了并不能完全免除行为人的法律责任。不过，就赔偿协议书本身而言，我可以为你提供一个基本的撰写框架和注意事项：

赔偿协议书撰写框架

1. 标题：明确标注为“盗窃案赔偿协议书”。

2. 双方信息：

   • 甲方（受害方）：姓名、身份证号、联系方式等。
   • 乙方（赔偿方/盗窃行为人）：姓名、身份证号、联系方式等。

3. 事实陈述：

   • 简要描述盗窃事件的发生时间、地点、经过及造成的损失情况。
   • 例如：“乙方于XXXX年XX月XX日，在甲方位于XX的住所内，盗窃了甲方的XX物品，经评估，损失价值为人民币XX元。”

4. 赔偿意愿与金额：

   • 乙方承认盗窃行为，并表示愿意赔偿甲方因此遭受的损失。
   • 明确赔偿金额及支付方式（如一次性支付或分期支付）、支付时间等。
   • 例如：“乙方同意赔偿甲方人民币XX元，该款项将于本协议签订之日起XX日内，通过XX方式支付至甲方指定账户。”

5. 双方权利与义务：

   • 甲方在收到赔偿后，应出具收款证明，并承诺不再就此次盗窃事件向乙方提出其他任何形式的索赔。
   • 乙方应按时足额支付赔偿款项，并承诺不再实施类似违法行为。

6. 违约责任：

   • 明确若乙方未按约定支付赔偿款项，应承担的违约责任，如支付违约金、承担甲方因追讨赔偿而产生的合理费用等。

7. 争议解决：

   • 约定双方因本协议产生的争议应如何解决，如协商、调解、仲裁或诉讼等。

8. 协议生效与份数：

   • 明确协议的生效条件（如双方签字盖章后生效）及份数（如一式两份，甲乙双方各执一份）。

注意事项

1. 合法性：虽然双方可以就赔偿事宜达成协议，但协议内容不得违反法律法规的强制性规定，也不得损害国家、集体或第三人的利益。

2. 真实性：协议中的事实陈述应真实准确，不得虚构或隐瞒重要事实。

3. 自愿性：双方签订协议应出于自愿，不得存在欺诈、胁迫等情形。

4. 法律后果：需要明确的是，即使双方签订了赔偿协议，盗窃行为人仍可能面临刑事责任的追究。赔偿协议只是民事赔偿方面的安排，不能替代刑事责任的承担。

示例条款（仅供参考，具体内容需根据实际情况调整）：

“乙方承认于XXXX年XX月XX日，在甲方住所内盗窃了甲方的XX物品，造成甲方损失人民币XX元。乙方愿意就此向甲方进行赔偿，并承诺赔偿甲方人民币XX元。该款项将于本协议签订之日起XX日内，通过银行转账方式支付至甲方指定账户。若乙方未按约定支付赔偿款项，应向甲方支付违约金人民币XX元，并承担甲方因追讨赔偿而产生的合理费用（包括但不限于律师费、诉讼费等）。”

最后，我建议你，在涉及法律问题时，尤其是刑事案件，最好咨询专业律师的意见，以确保你的权益得到充分保障。如果你有任何关于盗窃辩护或其他刑事案件的法律问题，都可以直接向我咨询。