您好，关于您提出的“签了委托他人投票后，被委托人是否还可以自己投票”的问题，以下是我的详细解答：

首先，我们需要明确的是，委托投票是选民在特定情况下（如因外出、患病等原因无法亲自参加选举）的一种合法投票方式。在委托投票的过程中，选民会以书面形式委托另一位具有选举权和被选举权的选民代为投票。

针对您的问题，关键在于理解被委托人的角色和投票权利。被委托人，在接受委托后，其主要的职责是按照委托人的意愿代为投票。这并不意味着被委托人因此就失去了自己投票的权利，但在实际操作中，存在一个关键的前提：被委托人在代为投票时，不能同时以自己的名义进行投票。

换句话说，如果被委托人已经接受了某位选民的委托，并代其投了票，那么在同一场选举中，被委托人就不能再以自己的名义进行投票了。这是因为，每一选民在同一场选举中只能投一次票，这是选举制度的基本原则。

此外，还需要注意的是，委托投票必须符合一定的条件，如委托必须以书面方式、被委托人必须是选民、每一选民接受的委托不得超过3人等。这些条件都是为了确保选举的公正性和真实性。

综上所述，签了委托他人投票后，被委托人在代为投票的同时，不能以自己的名义再进行投票。这是为了维护选举的公正性和每一选民的平等投票权利。希望这个解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的解释，请随时告诉我。