不交案件归档的5元诉讼费，可能会产生以下后果：
法院可能不予出具裁判文书生效证明：
- 在案件归档过程中，诉讼费的缴纳是其中的一个重要环节。若未缴纳这5元的诉讼费，法院可能会因此不予出具裁判文书生效证明。这一证明对于当事人后续申请执行、再审等法律程序至关重要，缺乏它可能会给当事人带来不必要的麻烦和延误。
可能影响案件的正式结案和归档：
- 诉讼费的缴纳是案件结案流程的一部分。未缴纳诉讼费可能导致案件无法被正式结案和归档，进而影响案件的最终处理和记录。这不仅可能给当事人带来后续的法律风险，还可能影响法院的工作效率和案件管理。
可能面临法院的进一步催缴或处罚：
- 法院有权对未缴纳诉讼费的当事人进行催缴，并可能根据具体情况采取进一步的处罚措施，如罚款、拘留等（尽管对于5元这样的小额诉讼费，实际采取严厉处罚的情况较为罕见，但理论上仍存在这种可能性）。这些处罚措施不仅会给当事人带来经济上的负担，还可能对其声誉和信用造成不良影响。
法律建议：
- 及时缴纳诉讼费：为了避免上述后果的发生，建议当事人在收到法院的缴费通知后，及时缴纳案件归档的诉讼费。这不仅是履行法律义务的表现，也是确保案件顺利处理和自身权益得到保障的重要措施。
- 与法院沟通：如果当事人确实存在经济困难或其他特殊情况，无法及时缴纳诉讼费，建议及时与法院沟通并说明情况。法院可能会根据具体情况给予一定的宽限期或提供其他解决方案。
特殊情况说明：
- 在极少数情况下，如果当事人对诉讼费的缴纳存在异议或认为法院的计算有误，可以通过合法途径提出申诉或复议。但在此之前，建议当事人先缴纳诉讼费以避免不必要的法律后果，并通过正规渠道寻求法律援助或咨询专业律师以维护自身权益。
总之，不交案件归档的5元诉讼费可能会带来一系列不必要的麻烦和法律后果。因此，建议当事人务必重视并及时缴纳诉讼费，以确保案件的顺利处理和自身权益的得到保障。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。