结论：私人借钱还不上与欠银行钱还不上，两者都麻烦，但麻烦的性质和程度有所不同。具体哪种更麻烦，取决于借款金额、借款期限、利息约定、借款用途、双方关系以及借款人的还款能力等多种因素。以下从多个角度进行分析：
一、私人借钱还不上的情况
法律关系相对简单：
- 私人借贷通常基于双方之间的信任和口头或书面协议，法律关系相对直接。
- 若借款人无法按时还款，出借人可能会通过协商、调解或诉讼等方式追讨债务。
诉讼成本可能较低：
- 相较于银行借贷，私人借贷的诉讼标的额可能较小，因此诉讼费用、律师费等成本可能相对较低。
- 但若出借人采取极端手段追讨债务，如非法拘禁、暴力威胁等，借款人可能面临人身安全风险。
信用影响有限：
- 私人借贷通常不会直接影响借款人的个人征信记录，除非出借人通过法律途径追讨并申请强制执行，且借款人仍不履行还款义务，此时可能会被列入失信被执行人名单，影响个人信用。
还款灵活性：
- 私人借贷的还款方式和期限可能更加灵活，双方可以协商调整还款计划。
二、欠银行钱还不上的情况
法律关系复杂：
- 银行借贷涉及复杂的合同条款和法律程序，借款人需严格遵守还款计划。
- 若借款人无法按时还款，银行可能会采取一系列法律手段追讨债务，包括但不限于催收、起诉、申请强制执行等。
诉讼成本较高：
- 银行借贷的诉讼标的额通常较大，因此诉讼费用、律师费等成本可能相对较高。
- 借款人还需承担因逾期还款产生的罚息、违约金等额外费用。
信用影响严重：
- 银行借贷会直接影响借款人的个人征信记录，逾期还款会导致信用评分下降，影响未来贷款、信用卡申请等金融服务。
- 若借款人被列入失信被执行人名单，还将面临限制高消费、限制出境等严重后果。
还款压力较大：
- 银行借贷的还款计划和期限通常较为严格，借款人需按时足额还款，否则将面临严重的法律后果。
- 相较于私人借贷，银行借贷的还款压力可能更大，尤其是对于经济状况不佳的借款人来说。
三、综合建议
评估还款能力：
- 在借款前，借款人应充分评估自己的还款能力，确保能够按时足额还款。
选择合适的借贷方式：
- 根据自身需求和还款能力，选择合适的借贷方式。若需要较大额度的贷款且能够承受较高的还款压力，可以考虑银行借贷；若需要较小额度的贷款且希望还款方式更加灵活，可以考虑私人借贷。
遵守法律法规：
- 无论选择哪种借贷方式，借款人都应遵守相关法律法规和合同条款，按时足额还款。
及时沟通协商：
- 若遇到还款困难，借款人应及时与出借人或银行沟通协商，寻求解决方案。避免采取逃避或对抗的态度，以免加重法律后果。
若你在债务债权方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。