在我国，通常不能直接依据《民法典》婚姻家庭编起诉第三者，但在特定情况下，无过错方可以依法提起诉讼，要求第三者承担相应的法律责任。以下是对这一问题的详细分析：
一般情况下的不可起诉性：
- 《民法典》婚姻家庭编主要调整夫妻之间的人身关系和财产关系，它侧重于处理婚姻关系内部的问题，如离婚、财产分割、子女抚养等。法律并未明确将“第三者插足”这种行为规定为违法行为，它更多受到道德层面的约束。因此，在一般情况下，不能单纯依据《民法典》婚姻家庭编起诉第三者。
特殊情况下可起诉第三者的情形：
- 侵犯人身权利：如果第三者对无过错方实施了殴打、侮辱、诽谤等行为，侵害了无过错方的生命权、健康权、名誉权等人格权利，无过错方可以依据《民法典》侵权责任编的相关规定，以侵权为由起诉第三者，要求其承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。例如，第三者公然散布无过错方的谣言，导致其名誉受损，无过错方就有权起诉第三者要求赔偿。
- 侵犯财产权利：当出轨方擅自将夫妻共同财产赠与第三者时，这种赠与行为可能会被认定为无效。因为夫妻在婚姻关系存续期间对共同财产享有平等的处理权，一方非因日常生活需要处分夫妻共同财产时，应当协商一致。此时，无过错方可以以自己的名义起诉第三者，要求其返还受赠的财产。比如，男方未经妻子同意，将大量夫妻共同存款转给第三者，妻子就可以起诉第三者要求返还该笔款项。
- 重婚、同居等行为：如果第三者与婚姻中的一方有重婚、同居等行为，并且这些行为导致了婚姻的破裂或者对无过错方造成了损害，那么无过错方可以在提起离婚诉讼的同时，根据相关法律法规要求第三者承担相应的法律责任，比如赔偿损失等。但需要注意的是，这需要基于具体的法律规定和证据来支持，且重婚罪的认定需要满足一定的条件，如第三者明知对方有配偶而与之结婚或以夫妻名义共同生活。
起诉时的注意事项：
- 在起诉第三者时，必须收集充分的证据来支持自己的主张，如财产赠与的凭证、第三者侵权行为的相关证据、重婚或同居的证据等。这些证据将直接影响到案件的胜诉与否。
- 不同案件的具体情况会有所不同，法律适用也可能存在差异。因此，在处理与第三者相关的问题时，建议直接向我咨询，以便更好地了解自己的权利和义务，以及如何通过法律途径来维护自己的合法权益。
综上所述，虽然一般情况下不能直接依据《民法典》婚姻家庭编起诉第三者，但在特定情况下，无过错方仍然可以通过法律途径来维护自己的合法权益。如果你遇到了类似的问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。