核心结论：若日子过不下去想离婚并起诉男方，流程上需先准备起诉材料，向法院提交并参与诉讼；财产分割方面，一般先协商，协商不成由法院根据具体情况判决。以下是详细介绍：

起诉离婚的流程

1. 准备起诉材料
   • 民事起诉状：这是开启诉讼的关键文件，要写明原被告的基本信息，比如姓名、性别、年龄、住址、联系方式等；还要清晰阐述诉讼请求，例如请求判决离婚、对子女抚养和财产分割的具体要求等；同时要详细说明事实与理由，也就是你们婚姻状况的基本情况，感情破裂的原因等。
   • 证据材料：这部分证据主要是为了证明你们的夫妻感情确已破裂，像能证明男方存在重婚、与他人同居、实施家庭暴力、虐待遗弃家庭成员、有赌博吸毒等恶习屡教不改、因感情不和分居满二年等情形的证据都可以。比如男方家暴，你可以准备报警记录、医院的诊断证明、伤情照片等；要是男方有赌博恶习，可以找相关的证人证言、赌博被处罚的记录等。另外，还需要准备能证明你们婚姻关系存在的证据，比如结婚证，如果结婚证丢失，可以去婚姻登记机关开具婚姻关系证明。还有你们的身份信息证明，如身份证复印件等。
2. 向法院提交材料并立案：准备好上述材料后，你要向男方户籍所在地或者你们经常居住地的基层人民法院提交。法院在收到材料后，会进行审查，如果符合立案条件，就会予以立案，并通知你缴纳诉讼费用。
3. 参与诉讼过程
   • 庭前调解：法院在立案后，通常会先组织双方进行庭前调解，这是希望你们能通过协商解决纠纷，达成离婚协议。如果调解成功，法院会制作调解书，调解书和判决书具有同等的法律效力。
   • 开庭审理：如果调解不成，就会进入开庭审理阶段。在庭审中，你要按照法官的指引，进行陈述、举证、质证、辩论等环节。你要清晰地表达自己的观点和诉求，同时对男方提出的观点和证据进行反驳和质证。
   • 法院判决：庭审结束后，法院会根据庭审情况和相关证据，依法作出判决。如果法院认为你们夫妻感情确已破裂，会判决准予离婚；如果认为感情尚未破裂，还有和好的可能，就会判决不准离婚。如果对一审判决不服，你可以在规定的时间内向上一级人民法院提起上诉。

财产分割问题

1. 协商分割：在离婚时，你们可以先自行协商财产如何分割。这是比较和谐、高效的方式，只要双方能达成一致意见，就可以按照协商的结果来处理财产。比如你们可以约定房产归一方所有，另一方获得相应的补偿；存款、车辆等财产也按照一定的比例进行分配。
2. 法院判决分割：如果协商不成，就需要由法院根据具体情况来判决。法院在判决时会遵循一定的原则：
   • 均等分割原则：一般情况下，夫妻共同财产会平均分配。这是基于夫妻在婚姻关系存续期间对共同财产的贡献通常是相当的，所以原则上应该平等分割。
   • 照顾子女和女方权益原则：如果你们有子女，法院在分割财产时会优先考虑子女的利益，保障子女的生活和教育等需求。同时，也会适当照顾女方的权益，因为在婚姻中，女方往往在家庭事务中付出更多，在经济上可能相对处于弱势地位。
   • 照顾无过错方原则：如果一方在婚姻中存在过错，比如重婚、与他人同居、实施家庭暴力、虐待遗弃家庭成员等，法院在分割财产时会适当少分给过错方，而多分给无过错方，这是对过错方的一种惩罚，也是对无过错方的一种补偿。
   • 尊重当事人意愿原则：如果双方在婚姻关系存续期间有财产约定，比如签订了婚内财产协议，对财产的归属和分割有明确的约定，只要这个约定不违反法律法规的强制性规定和公序良俗，法院一般会尊重你们的约定，按照约定来分割财产。

在处理离婚和财产分割问题时，情况可能会比较复杂，如果你还有其他疑问，可以直接向我咨询。