结论：以妻子名义为被执行人的老公买车，这一行为是否违法，需根据具体情况判断，但通常可能涉及违法或违规行为，主要可能构成规避执行或财产转移。

详细分析：

1. 规避执行的可能性：

   • 如果老公作为被执行人，其财产本应被法院执行以偿还债务，但他却通过以妻子名义购车的方式，试图隐藏或转移财产，以逃避法院的执行，这种行为可能构成规避执行。
   • 规避执行是违法的，一旦被发现，法院有权采取一系列措施，包括但不限于查封、扣押、拍卖该车辆，并对相关责任人进行罚款、拘留等处罚。

2. 财产转移的合法性：

   • 在婚姻关系中，夫妻之间的财产转移需遵循法律规定。如果老公将财产转移至妻子名下，且该转移行为没有合理的经济目的或存在恶意逃避债务的意图，那么这种行为可能被视为无效或可撤销。
   • 根据《民法典》的相关规定，债务人以放弃其债权、放弃债权担保、无偿转让财产等方式无偿处分财产权益，或者恶意延长其到期债权的履行期限，影响债权人的债权实现的，债权人可以请求人民法院撤销债务人的行为。

3. 实际操作中的考量：

   • 在实际操作中，法院会综合考虑多种因素来判断该行为是否构成规避执行或财产转移，如购车资金的来源、购车时间与债务产生时间的关联性、夫妻双方的财务状况等。
   • 如果购车资金来源于老公的个人财产，且购车行为发生在债务产生之后，且没有合理的经济目的，那么该行为很可能被认定为规避执行或财产转移。

法律建议：

• 对于债权人：如果发现被执行人通过以他人名义购车等方式试图逃避执行，应及时向法院提供线索，申请法院采取相应的执行措施。
• 对于被执行人及其配偶：应遵守法律规定，不得通过隐藏、转移财产等方式逃避执行。如果确实存在经济困难或需要财产转移的情况，应咨询专业律师，通过合法途径解决。

可能后果：

• 如果被认定为规避执行或财产转移，相关车辆可能被法院查封、扣押、拍卖，相关责任人可能面临罚款、拘留等处罚。
• 如果该行为构成犯罪（如拒不执行判决、裁定罪），相关责任人还可能面临刑事追究。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。