关于起诉离婚是否会查微信转账记录：
法院调查权限与范围：在离婚诉讼中，法院有权根据当事人的申请或案件需要，调查与案件相关的证据。微信转账记录作为夫妻共同财产或个人财产流动的重要证据，如果与案件有关，特别是涉及财产分割、隐藏或转移财产等问题时，法院是有可能进行调查的。这通常需要当事人向法院提出申请，并说明调查的必要性和相关性。
证据收集与提交：作为原告或被告，如果你认为微信转账记录对案件有重要影响，你可以自行收集这些记录作为证据提交给法院。这包括转账的截图、转账记录的打印件等，确保这些证据的真实性和完整性。同时，你也可以申请法院进行调查取证，以获取更全面、准确的证据。
关于民法规定能否起诉小三及是否可以让他坐牢：
起诉小三的民事责任：在民法领域，如果小三的行为侵犯了你的合法权益，比如与你的配偶发生不正当关系并导致你的婚姻破裂，你可以基于侵权责任法（现已被《民法典》侵权责任编替代）的相关规定，向小三提起民事诉讼，要求其承担侵权责任，如赔偿精神损害抚慰金等。但需要注意的是，这种诉讼主要关注的是民事赔偿问题，而非刑事责任。
刑事责任的可能性：要让小三坐牢，通常需要其行为构成犯罪。在大多数情况下，单纯的婚外情行为并不构成犯罪。但是，如果小三与你的配偶以夫妻名义共同生活，或者明知他人有配偶而与之结婚，那么可能构成重婚罪。根据《刑法》的相关规定，重婚罪是可以追究刑事责任的，处二年以下有期徒刑或者拘役。然而，要证明重婚罪需要充分的证据，如共同生活的证明、结婚登记的记录等。
法律建议：如果你发现配偶有婚外情行为，并怀疑小三可能构成重婚罪，我建议你首先收集相关证据，如共同生活的照片、视频、证人证言等。然后，你可以向公安机关报案，由公安机关进行调查取证。如果公安机关认为证据充分，会依法立案侦查，并可能将案件移送检察院审查起诉。同时，你也可以考虑向法院提起民事诉讼，要求小三承担侵权责任。
总结与建议：在离婚诉讼中，微信转账记录可能成为重要证据，法院有权进行调查。关于起诉小三的问题，你可以基于民法规定提起民事诉讼要求赔偿，但要让其坐牢则需要证明其构成犯罪，如重婚罪。如果你面临这些问题，建议你及时收集证据并咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。如果你有任何法律问题，都可以直接向我咨询。