若在文玩店买到假货，您可以通过以下途径处理，具体分情况说明：

1. 与商家协商解决
   首先，您可以尝试与商家直接沟通，明确指出商品存在质量问题或与描述不符，要求退货、换货或赔偿。根据《消费者权益保护法》第二十四条，经营者提供的商品不符合质量要求的，消费者可要求退货或更换。若商家拒绝，可进一步要求其出具商品为真品的鉴定证明，若无法提供，则商家可能构成欺诈。

2. 向消费者协会或市场监管部门投诉
   若协商无果，您可向当地消费者协会（12315热线）或市场监督管理部门投诉，提供购买凭证、商品照片、鉴定报告等证据。根据《消费者权益保护法》第五十五条，若商家存在欺诈行为（如明知是假货仍销售），您有权要求“退一赔三”，且赔偿金额最低为500元。

3. 通过法律途径维权
   若争议金额较大或商家态度恶劣，您可向法院提起民事诉讼，主张解除合同、返还货款，并要求商家承担惩罚性赔偿。诉讼中需重点证明：

   • 商品为假货（可通过专业鉴定机构出具报告）；
     
   • 商家存在故意欺诈或重大过失（如虚假宣传、伪造证书）。
     若证据充分，法院通常会支持您的诉求。

4. 特殊情形：文玩交易的特殊性
   文玩市场存在“捡漏”文化，部分商品可能因年代久远、工艺复杂导致真伪难辨。若商家已明确告知商品存在争议（如“存疑”“不保证真品”），且您以明显低于市场价购买，可能被认定为“自愿承担风险”，此时维权难度较大。因此，购买前务必要求商家出具权威鉴定证书，并保留书面承诺。

温馨提示：文玩交易风险较高，建议您：

• 优先选择有信誉的商家或正规拍卖行；
  
• 要求商家提供权威鉴定证书（如国家珠宝玉石质量监督检验中心出具的报告）；
  
• 保留购买合同、转账记录、聊天记录等证据，以便维权。
  

若您已遇到类似问题，可直接向我提供具体细节（如购买金额、商家态度、证据情况等），我将为您进一步分析维权策略。