结论：通常情况下，不能通过民事判决直接确认违法建筑的归属。以下从多个角度进行详细分析：

一、违法建筑的定义与性质

违法建筑，顾名思义，是指违反国家法律法规规定，未经规划、建设等部门批准，擅自搭建的建筑物或构筑物。由于其违反了法律法规的强制性规定，因此，违法建筑在法律上通常不被视为合法的财产，不享有合法的物权。

二、民事判决的适用范围

民事判决是人民法院在审理民事案件后，根据查明的事实和适用的法律，对当事人之间的民事权利义务关系作出的具有法律约束力的裁决。民事判决主要适用于解决当事人之间的合法民事权益争议，如合同纠纷、物权纠纷、侵权纠纷等。然而，由于违法建筑本身不具有合法性，因此，它通常不属于民事判决的适用范围。

三、违法建筑归属的确认方式

1. 行政处理：对于违法建筑，通常由相关的行政机关（如城市规划部门、建设部门等）进行查处，并依法作出拆除、罚款等行政处罚决定。在行政处理过程中，行政机关可能会对违法建筑的归属问题进行调查和认定，但这并不属于民事判决的范畴。
2. 民事纠纷中的间接涉及：虽然违法建筑的归属不能直接通过民事判决确认，但在某些民事纠纷中，如因违法建筑引发的相邻关系纠纷、侵权纠纷等，法院可能会在审理过程中对违法建筑的相关事实进行查明，并作为判决的依据之一。然而，这并不意味着法院直接确认了违法建筑的归属，而是基于查明的事实对当事人之间的民事权利义务关系进行了裁决。

四、特殊情况下的考虑

在某些特殊情况下，如违法建筑已经存在多年，且相关部门未对其进行查处，或者违法建筑已经通过某种方式获得了某种形式的“合法化”（如补办相关手续、缴纳罚款等），此时，该建筑可能不再被视为完全的违法建筑。在这种情况下，如果当事人之间就该建筑的归属产生争议，并诉至法院，法院可能会根据具体情况，结合相关法律法规和司法实践，对该建筑的归属问题作出裁决。但这种情况并不常见，且需要满足一定的条件。

五、法律建议

对于违法建筑的归属问题，建议当事人首先咨询相关的行政机关或专业律师，了解该建筑的具体情况和相关法律法规的规定。如果确实存在争议，且无法通过协商解决，可以考虑通过行政复议或行政诉讼等途径寻求救济。同时，也提醒广大市民，在搭建建筑物或构筑物时，务必遵守国家法律法规的规定，避免因违法搭建而引发不必要的法律纠纷。

如果您在房产领域遇到任何法律问题，包括但不限于房屋产权纠纷、违法建筑处理等，都可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况，提供专业的法律意见和解决方案。