在您起诉对方的过程中，关于被告是否能看到您的家庭住址，这主要取决于诉讼文书送达的方式以及法院的处理流程。以下是对此问题的详细解答：
首先，要明确的是，在起诉阶段，您的家庭住址通常不会直接暴露给被告。法院在受理案件后，会负责将诉讼文书（如起诉状、传票等）送达给被告。这一过程中，法院会采取一系列措施来确保诉讼文书的准确送达，同时保护当事人的隐私。
诉讼文书送达方式：
- 法院通常会根据被告提供的地址或通过其他合法途径查询到的地址进行送达。
- 如果被告的地址不明确或无法送达，法院可能会采取公告送达的方式，即在法院公告栏或相关媒体上发布送达公告，通知被告来法院领取诉讼文书。
保护当事人隐私：
- 法院在处理案件时，会严格遵守法律法规，保护当事人的隐私和个人信息。
- 您的家庭住址作为个人隐私信息，不会随意泄露给被告或其他无关人员。
特殊情况下的处理：
- 如果在诉讼过程中，需要您提供家庭住址作为证据或用于其他合法目的，法院会要求您提供，并会采取措施确保该信息不被滥用。
- 如果被告通过非法手段获取了您的家庭住址，您可以向法院报告，并要求法院采取相应措施保护您的隐私和安全。
您的权利与义务：
- 您有权要求法院保护您的隐私和个人信息，包括家庭住址。
- 同时，您也有义务配合法院的工作，提供必要的诉讼材料和证据，包括在必要时提供您的家庭住址（但法院会采取措施保护该信息）。
综上所述，在起诉对方的过程中，被告通常不会直接看到您的家庭住址。法院会采取一系列措施来确保诉讼文书的准确送达，同时保护当事人的隐私和个人信息。如果您对诉讼过程中的隐私保护有任何疑问或担忧，可以随时向法院咨询或寻求法律帮助。