结论：购买虚拟币转换成人民币借给朋友，若朋友不归还，这一行为是否违法需视具体情况而定，可能涉及民事纠纷，也可能涉及行政违法甚至刑事犯罪。以下从不同角度进行分析：
一、民事纠纷角度
借贷关系成立：
- 若您与朋友之间存在明确的借贷合意，即您将购买虚拟币后兑换的人民币借给朋友，并约定了还款期限、利息等条款，那么双方之间形成了借贷关系。
- 在此情况下，若朋友不按照约定归还借款，您有权通过民事诉讼途径要求其归还借款本金及利息（如约定）。
虚拟币的法律性质：
- 虚拟币在我国并不具有法偿性，其交易和兑换可能受到一定限制。但若您通过合法途径购买虚拟币，并兑换成人民币后借给朋友，这一行为本身并不直接违反民事法律。
- 然而，若虚拟币的购买或兑换过程存在违法或违规行为（如使用非法资金、未通过合法平台交易等），则可能影响借贷关系的合法性。
二、行政违法角度
虚拟币交易监管：
- 我国对虚拟币交易实施严格监管，禁止虚拟币与法定货币之间的直接兑换（除特定合法情形外）。
- 若您购买虚拟币并兑换成人民币的行为违反了相关监管规定，可能面临行政处罚，如罚款、没收违法所得等。
- 但这一行政处罚是针对您购买和兑换虚拟币的行为，而非针对您将兑换后的人民币借给朋友的行为。
资金来源合法性：
- 若您购买虚拟币的资金来源不合法（如洗钱、诈骗等），则不仅可能面临行政处罚，还可能涉及刑事犯罪。
- 在此情况下，您将兑换后的人民币借给朋友，若朋友明知资金来源不合法而接受，也可能构成共同违法或犯罪。
三、刑事犯罪角度
诈骗罪：
- 若您以非法占有为目的，通过虚构事实或隐瞒真相的方式，诱使朋友接受您“借出”的款项（实际上可能是您通过非法手段获取的资金），则可能构成诈骗罪。
- 但这一情形较为特殊，需要具体分析您的行为和意图。
洗钱罪：
- 若您购买虚拟币的资金来源于犯罪所得（如毒品犯罪、黑社会性质的组织犯罪、恐怖活动犯罪、走私犯罪、贪污贿赂犯罪、破坏金融管理秩序犯罪、金融诈骗犯罪的所得等），并通过兑换成人民币的方式掩饰、隐瞒其来源和性质，则可能构成洗钱罪。
- 在此情况下，您将兑换后的人民币借给朋友，若朋友明知是犯罪所得而接受，也可能构成共同犯罪。
法律建议
保留证据：
- 若您与朋友之间存在借贷关系，请务必保留好相关证据，如借条、转账记录、聊天记录等，以便在发生纠纷时维护自己的合法权益。
遵守法律法规：
- 在进行虚拟币交易和兑换时，请务必遵守相关法律法规和监管规定，避免涉及违法或违规行为。
谨慎借贷：
- 在将资金借给他人时，请务必了解对方的信用状况和还款能力，避免因借贷关系产生不必要的纠纷。
及时咨询：
- 若您遇到相关法律问题或纠纷，请及时向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律意见和帮助。