休息日进行装修，若产生噪声干扰他人正常生活，则属于违法行为。具体分析如下：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第五十八条，违反社会生活噪声污染防治规定，制造噪声干扰他人正常生活的，将受到警告；若警告后不改正，则面临二百元以上五百元以下的罚款。

2. 一般规定：

   • 在法定休息日、节假日全天以及工作日特定时段（如12时至14时、18时至次日8时），通常禁止在已竣工交付使用的居民住宅楼内进行产生噪声的装修作业。这一规定在多地的地方性法规或规章中也有所体现，如《北京市环境噪声污染防治办法》。

3. 特殊情况：

   • 若经过有利害关系的业主一致同意，或因特殊需要（如房屋抢修等紧急情况）必须连续作业，并且已经办理了相关审批手续，则在休息日进行装修可能不被视为违法。

4. 应对措施：

   • 受到装修噪声干扰的居民，首先应与装修业主或施工方进行沟通，要求其停止在禁止时间内的装修作业。
   • 若沟通无果，可以向物业投诉，由物业进行协调处理。
   • 若问题仍然无法解决，可以向当地的环保部门或公安机关举报，由相关部门依法进行处理。

5. 合法施工时间：

   • 室内装修的合法施工时间一般为每周工作日早上8:00至中午12:00，以及下午14:00至傍晚18:00。
   • 法定节假日、周六周日等休息日，以及每个工作日的午夜零点至中午12:00和傍晚18:00至第二天早上8:00，这些时间段内禁止进行会产生噪音污染的室内装修作业。

综上所述，休息日进行装修时，应严格遵守相关法律法规和地方性规定，确保不在禁止的时间段内进行产生噪声的装修作业，以免干扰他人正常生活。如果居民遇到装修噪声干扰，可以采取相应的措施进行维权。