在合同无法履行的情况下，关于应退还的资金占用期间的利息，法律主要依据合同的具体情况、违约责任以及相关法律法规来确定。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
合同有明确约定的情况：
- 如果合同中明确约定了因一方原因导致合同无法履行时，应退还资金并支付占用期间的利息，那么应当按照合同约定执行。这种约定是双方真实意思的表示，具有法律约束力。
- 利息计算方式：若合同中约定了具体的利息计算方式（如年利率、月利率等），则直接按照约定计算；若未约定具体利率，但约定了“按照银行同期贷款利率”或类似表述，则可参照中国人民银行公布的同期同类贷款利率计算。
合同无明确约定，但一方存在违约行为的情况：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，如果一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定，造成对方损失的，损失赔偿额应当相当于因违约所造成的损失，包括合同履行后可以获得的利益，但不得超过违约一方订立合同时预见到或者应当预见到的因违约可能造成的损失。
- 在此情况下，如果因一方违约导致合同无法履行，且另一方因此产生了资金占用期间的利息损失，那么违约方应当赔偿这部分利息损失。利息的计算通常参照中国人民银行公布的同期同类贷款利率，或者根据实际情况，由法院或仲裁机构酌情确定。
合同无法履行非因双方过错的情况：
- 如果合同无法履行是由于不可抗力、政府行为等不可归责于双方的原因造成的，那么双方通常不需要承担违约责任。在这种情况下，如果一方已经支付了资金，且因合同无法履行而需要退还，那么退还时是否需要支付利息，以及利息的计算方式，可能需要根据双方协商、行业惯例或法院/仲裁机构的裁决来确定。
- 一般原则：在无明确约定且非双方过错的情况下，退还资金时通常不支付利息，但双方可以协商确定是否支付以及支付多少利息。
特殊类型的合同：
- 对于某些特殊类型的合同（如借款合同、融资租赁合同等），法律可能对资金占用期间的利息有特别规定。例如，在借款合同中，如果借款人未按照约定的期限返还借款，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。
法律建议：
- 在签订合同时，建议双方明确约定因合同无法履行时应退还资金及支付利息的相关条款，以避免后续纠纷。
- 如果合同已经无法履行，且双方对退还资金及利息问题存在争议，建议及时咨询专业律师，通过协商、调解、仲裁或诉讼等方式解决纠纷。
可能产生的法律后果：
- 如果一方未按照约定或法律规定退还资金及支付利息，另一方有权要求其承担违约责任，并可能通过法律途径追究其法律责任。
- 在处理此类纠纷时，法院或仲裁机构会根据合同的具体情况、双方的过错程度以及相关法律法规来裁决是否应退还资金及支付利息，以及利息的具体数额。