在离婚诉讼中，原告可以选择撤诉并转为协议离婚，这是合法且可行的。以下是对此问题的详细分析：

一、撤诉的法律依据与程序

1. 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，宣判前，原告有权向法院申请撤诉，是否准许由人民法院裁定。只要不存在侵害国家、集体或他人合法权益等不宜撤诉的情形，法院通常会准许原告撤诉。

2. 撤诉程序：在离婚案件开庭后，只要判决尚未作出，原告均有权向法院提交书面的撤诉申请，并明确说明撤诉的理由和依据。法院将对撤诉申请进行审查，确保其符合相关法律规定后，将裁定准予撤诉。

二、协议离婚的流程与要求

1. 协商基础：撤诉获得法院准许后，夫妻双方可基于自愿原则，就离婚事宜进行协商，并签订书面离婚协议。该协议需载明双方自愿离婚的意思表示，以及对子女抚养、财产分割、债务处理等事项的协商一致意见。

2. 登记程序：

   • 夫妻双方需亲自前往婚姻登记机关申请离婚登记，并提交必要的证件和材料。
   • 自婚姻登记机关收到离婚登记申请并向当事人发放《离婚登记申请受理回执单》之日起三十日内，任何一方如反悔，可持有效身份证件及回执单向婚姻登记机关撤回离婚登记申请，并填写《撤回离婚登记申请书》。
   • 经婚姻登记机关核实无误后，将发给《撤回离婚登记确认单》，并将相关材料存档。
   • 冷静期届满后三十日内，双方需共同到婚姻登记机关申请发给离婚证。经审查符合条件的，婚姻登记机关将予以登记，并发给离婚证。

三、注意事项与建议

1. 法院审查：撤诉并非随意行为，需经过法院的严格审查和批准。因此，在决定撤诉前，应充分准备书面的撤诉申请及相关理由，确保撤诉申请能够得到法院的准许。

2. 谨慎决策：在撤诉并转为协议离婚前，双方当事人应深思熟虑，确保所有决定均基于理性与全面考虑。特别是关于子女抚养、财产分割、债务处理等事项，应达成一致意见并明确写入离婚协议中。

3. 协议离婚的效力：协议离婚后，离婚协议并不具有强制执行力。如果一方不按照离婚协议履行义务，另一方仍需向法院起诉来维护自己的权益。因此，在签订离婚协议时，应尽可能明确各项条款，并考虑咨询专业律师以确保协议的合法性和有效性。

4. 诉讼中的调解：如果在离婚诉讼中双方已经达成协议，建议尽快联系法官，让法官出具调解书。调解书具有强制执行力，如果一方不按调解书的约定履行义务，另一方可以直接申请法院强制执行，这比协议离婚后的诉讼更为便捷和高效。

综上所述，离婚诉讼撤诉改为协议离婚是可行的，但需遵循法定程序并谨慎决策。在整个过程中，如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。