结论：能否当村民代表与是否存在违建未处理的情况，需分情况讨论，不能一概而论。
从法律对村民代表资格的一般性规定来看：
- 根据《中华人民共和国村民委员会组织法》等相关法律法规，村民代表的选举和资格认定主要基于村民的选举权和被选举权，以及是否符合法律规定的选举条件，如年满十八周岁、户籍在本村、未被剥夺政治权利等。
- 违建未处理本身并不直接构成剥夺村民选举权或被选举权的法定理由。因此，单纯存在违建未处理的情况，并不必然导致村民失去担任村民代表的资格。
从违建行为的性质和后果来看：
- 如果违建行为严重违反了法律法规，且该村民因此受到了行政处罚（如罚款、拆除违建等）或刑事处罚，那么这些处罚可能会对其社会声誉和公信力产生负面影响。
- 在村民代表的选举过程中，村民们可能会考虑候选人的道德品质、遵纪守法情况等因素。如果某村民因违建行为而声誉受损，可能会影响其被选为村民代表的可能性。但这并非法律上的直接限制，而是村民选举中的实际考量因素。
从实际操作和村民自治的角度来看：
- 村民代表的选举是村民自治的重要体现，村民们有权根据自己的意愿和判断来选择代表。
- 如果村民们认为某村民的违建行为严重损害了村庄的利益或形象，他们可能会在选举中不选择该村民作为代表。这是村民自治的范畴，而非法律上的限制。