结论前置：自愿给“小三”的生活费，在特定情况下可以要回，但并非绝对，需分情况讨论。

1. 若生活费属于夫妻共同财产：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，除另有约定外，应归夫妻共同所有。这意味着，任何一方在未经另一方同意的情况下，无权单独处分夫妻共同财产。
   • 如果一方擅自将夫妻共同财产赠与“小三”，这种行为通常被视为无效，因为侵犯了另一方的财产权益。在此情况下，受损方有权要求“小三”返还受赠的财产，包括生活费。

2. 若生活费属于个人财产：

   • 如果赠与方使用的是其个人财产（如婚前财产、个人继承或受赠的财产等），并且赠与行为不违反法律、行政法规的强制性规定，也不违背公序良俗，那么这种赠与行为在法律上可能是有效的。
   • 在这种情况下，赠与方可能难以直接要求“小三”返还生活费，因为赠与行为已经完成，且没有违反法律或道德规范。然而，如果赠与行为存在欺诈、胁迫等情形，或者“小三”存在不当得利的情况，赠与方仍有可能通过法律途径寻求救济。

3. 特殊情况与考量：

   • 除了上述两种情况外，还需要考虑赠与行为的具体情节、双方的关系、赠与的金额和频率等因素。例如，如果赠与行为频繁且金额巨大，可能被视为对夫妻共同财产的严重侵害，从而增加要回生活费的可能性。
   • 另外，如果“小三”明知对方有配偶而仍然接受赠与，这种行为可能被视为不道德或违法（如构成重婚罪的共犯等），但这并不直接决定生活费能否要回，而是可能影响法院对案件的整体判断。

建议与行动：

• 如果你发现自己或他人遭遇了类似情况，建议首先收集相关证据（如转账记录、聊天记录等），以证明赠与行为的存在和性质。
• 然后，咨询专业律师（即我），根据你的具体情况和当地法律法规，制定合适的法律策略。
• 在法律程序中，保持冷静和理性，遵循法律程序和规定，以维护自己的合法权益。