关于工伤认定书原件何时交给法院的问题，这通常与工伤认定后的法律程序相关，尤其是当对工伤认定结果存在争议，并需要通过法律途径解决时。以下是一个详细且清晰的解答：

一、工伤认定书原件的常规用途

工伤认定书是社会保险行政部门根据申请，对职工因工作遭受事故伤害或患职业病是否认定为工伤所出具的书面决定。在正常情况下，工伤认定书原件会直接送达给受伤职工或其用人单位，作为享受工伤保险待遇、进行劳动能力鉴定以及后续可能涉及的劳动争议仲裁或诉讼的依据。

二、何时需要将工伤认定书原件交给法院

1. 提起行政诉讼时：如果受伤职工或用人单位对社会保险行政部门作出的工伤认定决定不服，可以在法定期限内（通常是自接到决定书之日起60日内申请行政复议，或在6个月内提起行政诉讼）向人民法院提起行政诉讼。在这种情况下，原告（即提起诉讼的一方）通常需要将工伤认定书原件作为证据提交给法院，以支持其诉讼请求。

2. 劳动争议仲裁或诉讼中作为证据：如果工伤认定后，因工伤待遇等问题与用人单位发生争议，并需要通过劳动争议仲裁或诉讼解决时，工伤认定书原件也可能作为关键证据被提交给仲裁机构或法院。

三、提交工伤认定书原件的具体流程

• 准备材料：在提起行政诉讼或劳动争议仲裁/诉讼前，确保你拥有工伤认定书的原件，并准备好其他相关证据材料。
• 提交法院/仲裁机构：按照法院或仲裁机构的指示，将工伤认定书原件及其他证据材料一并提交。通常，这会在起诉状或仲裁申请书中明确列出所需提交的证据清单。
• 法院/仲裁机构审查：法院或仲裁机构会对提交的证据进行审查，包括工伤认定书的真实性、合法性和关联性等。

四、注意事项

• 保留副本：在提交工伤认定书原件前，建议制作一份或几份副本，以备不时之需。
• 及时提交：确保在法定期限内提交工伤认定书原件及其他相关证据，以免因逾期而丧失诉讼权利。
• 咨询专业律师：如果你对法律程序不熟悉或存在疑问，建议咨询专业律师以获取更具体的指导和帮助。

综上所述，工伤认定书原件通常在提起行政诉讼或劳动争议仲裁/诉讼时作为证据提交给法院或仲裁机构。在提交前，请确保你了解相关法律程序和要求，并准备好所有必要的证据材料。