发现公文将物业公司名字写错后，应立即采取更正措施，以避免可能产生的法律风险和误解。具体处理方式可以从以下几个角度考虑：

1. 内部审查与确认：首先，需要确认错误的具体情况，包括错误的名称、错误出现的位置（如合同、通知、公告等）、错误的性质（如笔误、信息更新不及时等）。同时，检查公司内部文件记录，确认物业公司的正确名称及相关信息，确保后续更正的准确性。

2. 及时更正并通知相关方：

   • 内部更正：对于尚未对外发布的公文，应立即进行更正，并重新审核公文内容，确保其他信息无误后，再行发布。
   • 对外通知：对于已经对外发布的公文，应尽快通过正式渠道（如书面通知、电子邮件、公告等）向物业公司及相关方（如业主、租户等）说明情况，并附上更正后的公文或更正说明。在通知中，应明确表达歉意，并说明更正的原因和更正后的正确信息。

3. 评估影响与采取补救措施：

   • 评估影响：分析错误可能带来的法律风险、商业影响及对物业公司声誉的损害程度。例如，错误的名称可能导致合同无效、通知无法送达、法律责任归属不清等问题。
   • 采取补救措施：根据评估结果，采取相应的补救措施。如因错误名称导致合同履行出现问题，应与物业公司协商重新签订合同或签订补充协议；如因错误名称给物业公司造成损失，应依法承担赔偿责任。

4. 完善内部管理流程：为避免类似错误再次发生，应完善公司内部公文审核、发布流程，增加对关键信息（如公司名称、地址、联系方式等）的核对环节，确保公文的准确性和权威性。

5. 法律合规性审查：在更正公文和采取补救措施的过程中，应确保所有操作符合相关法律法规的要求，避免因处理不当而引发新的法律风险。如有必要，可以寻求专业法律意见，以确保处理方式的合法性和有效性。

若在处理过程中遇到任何法律疑问或需要进一步的法律支持，可以直接向我咨询。