在夫妻一方作为车子按揭的借款人，而另一方作为担保人的情况下，若借款人未按时还款，确实存在女方（即担保人）银行账户等资金被冻结的可能性，但这一过程并非直接且必然发生，而是需要经过一系列合法的法律程序，并依赖于法院的最终判决。

首先，我们要明确的是，借款人（购车方）是主要的还款责任人，他/她负有按时偿还贷款的直接义务。当借款人逾期还款达到一定期限和程度时，贷款银行会首先按照合同约定向借款人进行催收，这是银行追款流程的第一步。

若借款人经多次催款后仍不履行还款义务，银行有权依据担保合同要求担保人承担担保责任。在这个案例中，女方作为担保人，承担的是一种保证责任。这意味着，当借款人无法偿还贷款时，担保人需要按照担保合同的约定，承担相应的还款责任。

接下来，如果银行决定追究担保人的责任，它可能会采取法律手段，包括向法院申请财产保全。财产保全是一种法律措施，旨在防止当事人转移财产，确保将来生效判决能够得以执行。在这个阶段，法院会审查银行的申请，如果认为符合条件，会裁定对担保人（女方）名下的银行账户等资金账户进行冻结。

然而，需要强调的是，账户冻结并非必然发生。它取决于具体的法律程序和法院的判决。在执行这些措施之前，必须经过合法的法律程序，包括银行向法院提起诉讼、法院受理并审理案件、以及最终作出判决等步骤。只有法院判决担保人需要承担还款责任，并且担保人未履行判决时，法院才有可能裁定冻结其账户。

为了避免此类情况的发生，我建议夫妻双方应共同关注贷款偿还情况，确保按时偿还贷款，避免出现逾期或违约。如果出现还款困难，应及时与贷款机构沟通并寻求解决方案，如申请贷款展期、调整还款计划等，以减轻可能的法律责任和经济损失。

综上所述，虽然女方作为担保人在借款人未按时还款的情况下存在账户被冻结的风险，但这一结果并非绝对。通过共同关注贷款偿还情况、及时沟通并寻求解决方案，夫妻双方可以有效地降低这种风险。