公司账户被执行时，执行费原则上由被执行人承担，但具体承担方式需根据执行情况和相关法律规定来确定。以下是对这一问题的详细分析：
一、执行费的基本原则
根据《诉讼费用交纳办法》及相关法律规定，执行费是执行案件中产生的费用，原则上由被执行人承担。这是因为执行程序是为了实现生效法律文书所确定的权利，被执行人作为义务方，应当承担因不履行义务而产生的执行费用。
二、执行费的具体承担情况
被执行人直接承担：
- 在大多数情况下，执行费会直接从被执行人的财产中扣除。如果公司账户被执行，且账户内有足够资金，那么执行费将直接从该账户中划拨。
特殊情况下的承担：
- 申请执行人预交后追偿：在某些情况下，申请执行人可能为了推动执行程序而预先垫付执行费。待执行成功后，申请执行人有权向被执行人追偿这部分费用。
- 双方协商承担：虽然不常见，但在某些特殊情况下，双方当事人可能通过协商达成一致，约定执行费的承担方式。这种协商结果需得到法院的认可，并记录在执行和解协议中。
执行不能时的处理：
- 如果被执行人确实无财产可供执行，或者执行财产不足以支付全部执行费，那么法院可能会根据具体情况决定减免部分或全部执行费。这种情况下，执行费可能无法完全由被执行人承担。
三、执行费的计算与支付
- 执行费的计算：执行费的具体金额通常根据执行标的额的大小和执行难度等因素来确定。法院会根据相关规定计算出具体的执行费金额，并通知双方当事人。
- 执行费的支付：执行费一般由法院在执行过程中直接收取，并上缴国库。如果申请执行人预交了执行费，待执行成功后，法院会将预交的费用退还给申请执行人，或者从被执行人的财产中划拨相应金额给申请执行人以补偿其预交的费用。
四、法律建议
- 对于公司而言：如果公司账户被执行，建议公司积极配合法院的执行工作，尽快履行生效法律文书所确定的义务，以避免产生更多的执行费用和不必要的法律纠纷。
- 对于申请执行人而言：在申请执行时，应充分了解执行费用的相关规定和计算方式，以便在执行过程中更好地维护自己的合法权益。如果预交了执行费，应保留好相关凭证，以便在执行成功后进行追偿。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。作为专业律师，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议和解决方案。