结论概述：在您已经委托律师与第三方公司协商逾期事宜的情况下，第三方公司是否还会联系您的家人，这主要取决于协商的结果、第三方公司的行为模式以及相关法律法规的约束。以下我将从多个角度为您详细分析。
协商结果的影响：
- 如果律师与第三方公司成功达成了还款协议，并且您按照协议履行了还款义务，那么第三方公司通常没有理由再联系您的家人，因为债务问题已经得到了解决。
- 如果协商未能达成一致，或者您未能按照协议履行还款义务，第三方公司可能会继续采取催收措施，这包括联系您本人以及可能的紧急联系人（如家人），以促使您尽快还款。
第三方公司的行为模式：
- 正规的第三方催收公司通常会遵守相关法律法规，尊重债务人的隐私权，不会过度骚扰债务人的家人。他们更倾向于通过合法途径与债务人沟通，以达成还款协议。
- 然而，也存在一些不正规的催收公司或个人，他们可能会采取非法手段，如频繁骚扰、威胁、恐吓等，甚至联系债务人的家人，以施加压力。这种行为是违法的，您可以向相关部门投诉并寻求法律保护。
法律法规的约束：
- 根据《中华人民共和国民法典》等相关法律法规，债务人的隐私权受到保护，催收过程中不得侵犯债务人的合法权益，包括不得泄露债务人信息、不得骚扰债务人及其家人等。
- 如果第三方公司在催收过程中违反了相关法律法规，您可以向当地公安机关报案，或者向法院提起诉讼，要求第三方公司承担相应的法律责任。
法律建议：
- 如果您已经委托律师与第三方公司协商，建议保持与律师的密切沟通，及时了解协商进展和结果。
- 如果第三方公司继续联系您的家人，您可以先与律师沟通，了解是否可以通过法律途径制止这种行为。
- 如果第三方公司的行为已经构成了骚扰或侵犯您的隐私权，您可以收集相关证据，如通话记录、短信内容等，并向当地公安机关报案或向法院提起诉讼。
后续行动指南：
- 继续按照与律师的协商计划履行还款义务，以尽快解决债务问题。
- 保持与第三方公司的沟通渠道畅通（如果可能的话），但避免直接与其发生冲突或争执。
- 如果遇到任何非法催收行为，及时保留证据并寻求法律帮助。
总之，虽然您已经委托了律师与第三方公司协商逾期事宜，但第三方公司是否还会联系您的家人取决于多种因素。如果您遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。