被告出庭时，是可以携带与案件相关的文字对话作为证据材料的。以下是对这一问题的详细分析：

1. 文字对话作为证据的合法性：

   • 在法律程序中，证据是证明案件事实的材料。文字对话，如聊天记录、短信、电子邮件等，如果与案件事实相关，且能够证明案件的真实情况，是可以作为证据使用的。
   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，证据包括当事人的陈述、书证、物证、视听资料、电子数据等。文字对话通常属于电子数据或书证的范畴，只要其真实、合法、与案件有关，就可以被采纳为证据。

2. 携带文字对话出庭的注意事项：

   • 真实性：确保所携带的文字对话是真实的，没有经过篡改或伪造。如果对话内容被篡改，将可能失去证据效力，甚至可能构成伪造证据罪。
   • 合法性：文字对话的获取方式必须合法。例如，通过非法手段获取的聊天记录可能不被法院采纳，甚至可能涉及侵犯他人隐私等法律问题。
   • 关联性：文字对话必须与案件事实相关，能够证明案件的真实情况。如果对话内容与案件无关，那么它作为证据的价值将大打折扣。
   • 提交方式：在出庭时，应按照法院的要求提交文字对话的证据。通常，这需要将对话内容打印出来，并附上相关的电子数据备份（如手机截图、聊天记录导出文件等）。同时，还需要在法庭上说明证据的来源和证明目的。

3. 文字对话作为证据的效力：

   • 文字对话作为证据的效力取决于其真实性、合法性和关联性。如果这些条件都满足，那么文字对话将具有较高的证明力，有助于法院查明案件事实。
   • 然而，即使文字对话作为证据被采纳，其证明力也可能受到其他因素的影响。例如，如果对话内容存在歧义或模糊之处，或者与其他证据存在矛盾，那么法院可能会对其证明力进行综合评估。

4. 实际操作建议：

   • 在准备出庭时，如果打算携带文字对话作为证据，建议提前与律师沟通，确保对话内容符合证据的要求。
   • 同时，应准备好相关的电子数据备份和打印件，以便在法庭上出示。
   • 如果对话内容较长或复杂，可以考虑制作一份简要的摘要或图表，以便法院更清晰地了解对话的主要内容和证明目的。

总结来说，被告出庭时是可以携带与案件相关的文字对话作为证据材料的，但必须确保其真实性、合法性和关联性。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。