信用卡说转法务诉讼，通常意味着信用卡的欠款问题已经进入到了一个较为严重的阶段，银行或信用卡公司准备通过法律途径来追讨欠款。以下是对这一说法的详细解释：

一、转法务诉讼的含义

1. 法务部门介入：当信用卡欠款逾期未还，且经过银行多次催收仍未得到有效解决时，银行可能会将案件转交给其内部的法务部门处理。法务部门会评估案件的法律风险，并准备相应的法律文件，为可能的诉讼做准备。
2. 准备诉讼材料：法务部门在介入后，会开始收集、整理与案件相关的证据材料，如信用卡申请表、交易记录、催收记录等，以证明欠款事实的存在和欠款金额的准确性。
3. 提起诉讼：如果经过评估，银行认为通过法律途径追讨欠款是可行的，那么它可能会向法院提起诉讼，要求欠款人偿还欠款及可能产生的利息、滞纳金等费用。

二、转法务诉讼的可能后果

1. 法律判决：如果法院受理了银行的诉讼，并经过审理认为欠款事实成立，那么法院可能会作出判决，要求欠款人偿还欠款及相应费用。如果欠款人拒不履行判决，银行还可以申请强制执行。
2. 信用记录受损：无论诉讼结果如何，欠款人的信用记录都会受到严重影响。这可能会导致欠款人在未来申请贷款、信用卡等金融服务时遇到困难，甚至可能被拒绝。
3. 额外费用承担：如果欠款人败诉，除了需要偿还欠款及相应费用外，还可能需要承担诉讼费、律师费等额外费用。

三、应对建议

1. 积极沟通：如果收到银行或信用卡公司关于转法务诉讼的通知，建议欠款人首先与银行或信用卡公司进行积极沟通，了解欠款的具体情况，并尝试协商制定还款计划。
2. 寻求法律帮助：如果欠款人对法律程序不熟悉或感到困惑，可以寻求专业律师的帮助。律师可以提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助欠款人更好地应对法律纠纷。
3. 尽快还款：最重要的是，欠款人应该尽快偿还欠款，以避免法律纠纷的进一步升级和可能产生的更严重后果。

如果您在信用卡欠款方面遇到任何问题或困惑，可以直接向我咨询。作为专业律师，我将根据您的具体情况提供有针对性的法律建议和帮助。