个人借给公司钱后，申请公司还款的书面文件可以写成《还款申请书》或《催款函》，以下分别说明其核心内容及撰写要点：

一、《还款申请书》的撰写

核心内容：明确借款事实、还款请求及还款期限。

撰写要点：

1. 标题：直接写明“还款申请书”。
2. 称谓：顶格写明接收申请书的公司名称或负责人姓名，后加冒号。
3. 正文：
   • 借款事实：简要回顾借款的时间、金额、借款方式（如银行转账、现金等）及借款用途（如有约定）。
   • 还款请求：明确表达希望公司还款的意愿。
   • 还款期限：提出一个具体的还款日期或期限，并说明该期限的合理性（如考虑公司的资金状况、双方之前的约定等）。
   • 还款方式：如有特别要求，可说明希望公司以何种方式还款（如银行转账至指定账户）。
4. 结尾：表达对公司配合还款的感谢，并留下联系方式以便公司联系。
5. 落款：写明申请人姓名、申请日期，并签名或盖章。

示例：

还款申请书

XX公司负责人：

本人于XXXX年XX月XX日借给贵公司人民币XX万元，借款通过XX方式（如银行转账）支付至贵公司指定账户。现因个人资金需要，特向贵公司申请还款。

望贵公司能在XXXX年XX月XX日前将上述借款本金及可能产生的利息（如有约定）归还至本人指定账户（账户名：XXX，账号：XXX，开户行：XXX）。

感谢贵公司的理解与配合，如有任何疑问，请随时与本人联系（联系电话：XXX）。

此致
敬礼！

申请人：XXX
申请日期：XXXX年XX月XX日

二、《催款函》的撰写

核心内容：在借款到期未还的情况下，正式催告公司还款，并可能包含逾期还款的法律后果。

撰写要点：

1. 标题：直接写明“催款函”。
2. 称谓：与《还款申请书》相同。
3. 正文：
   • 借款事实回顾：简要回顾借款的时间、金额、借款方式及借款用途。
   • 还款情况说明：指出借款已到期，但公司尚未还款。
   • 催款请求：明确要求公司在一定期限内还款，并说明该期限的紧迫性。
   • 法律后果提示：如公司逾期未还，可能面临的法律后果（如利息增加、诉讼费用承担、信用受损等）。
4. 结尾：表达对公司尽快还款的期望，并留下联系方式。
5. 落款：与《还款申请书》相同。

示例：

催款函

XX公司：

本人于XXXX年XX月XX日借给贵公司人民币XX万元，借款期限已至（或借款已逾期XX天），但贵公司尚未归还。

现正式催告贵公司，请在接到本函后XX日内将上述借款本金及可能产生的利息（如有约定）归还至本人指定账户（账户信息同上）。

如贵公司逾期未还，本人将不得不采取法律手段维护自身权益，包括但不限于向法院提起诉讼、申请财产保全等，由此产生的一切法律后果（如诉讼费用、律师费用、信用受损等）将由贵公司承担。

望贵公司能重视此事，尽快安排还款。如有任何疑问或需要协商，请随时与本人联系（联系电话：XXX）。

此致
敬礼！

催款人：XXX
催款日期：XXXX年XX月XX日

在撰写时，请根据实际情况调整内容，并确保所有信息准确无误。如有需要，也可以咨询我进一步了解相关法律程序和注意事项。