实习律师在一般情况下不能单独立案，但存在例外情况。以下是对这一问题的详细分析：

一、实习律师的常规限制

根据《申请律师执业人员实习管理规则》等相关规定，实习律师在实习期间，其主要的职责是在律师的指导下，参与法律实务的学习和实践，包括协助律师办理案件、准备法律文件等。实习律师并不具备独立的律师执业资格，因此，在常规情况下，他们不能以自己的名义单独接受委托、代理案件，也就不能单独立案。

二、实习律师可能单独立案的例外情况

尽管实习律师在常规情况下不能单独立案，但在某些特定情况下，他们可能获得一定的授权或协助律师进行立案工作。这主要取决于实习律师所在律师事务所的内部规定以及具体案件的实际情况。例如：

1. 在律师的指导下进行：实习律师可以在执业律师的指导下，协助准备立案材料、填写立案表格等。在这种情况下，虽然实习律师参与了立案过程，但立案的主体仍然是执业律师，实习律师只是起到了辅助作用。
2. 特定授权：在某些情况下，律师事务所或执业律师可能会给予实习律师特定的授权，允许他们在一定范围内代表律师事务所或执业律师进行立案工作。然而，这种授权通常是非常有限的，并且需要严格遵守相关法律法规和律师事务所的规章制度。

三、实习律师应如何正确参与立案工作

对于实习律师而言，他们应该明确自己的身份和职责，不要试图以自己的名义单独接受委托或代理案件。在参与立案工作时，实习律师应该：

1. 在律师的指导下进行：确保自己的所有行为都在执业律师的指导和监督下进行，避免因为缺乏经验或知识而引发不必要的法律风险。
2. 严格遵守法律法规和规章制度：无论是准备立案材料还是填写立案表格，实习律师都应该严格遵守相关法律法规和律师事务所的规章制度，确保所有行为的合法性和合规性。
3. 积极学习法律知识：实习律师应该利用参与立案工作的机会，积极学习法律知识，提高自己的法律素养和实践能力，为将来的独立执业打下坚实的基础。

总结来说，实习律师在一般情况下不能单独立案，但可以在律师的指导下或特定授权下参与立案工作。如果你作为实习律师或即将成为实习律师，对立案工作有任何疑问或需要进一步的法律指导，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。