在离婚诉讼中，若女方起诉离婚，男方答辩要求分割财产，法院应当一并审理的法律依据主要来源于《中华人民共和国民法典》及其相关司法解释。以下是对此问题的详细分析：
一、法律依据
《中华人民共和国民法典》第一千零七十九条：
- 夫妻一方要求离婚的，可以由有关组织进行调解或者直接向人民法院提起离婚诉讼。
- 人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如果感情确已破裂，调解无效的，应当准予离婚。
- 在离婚诉讼中，法院不仅需要处理离婚问题，还需要对夫妻共同财产进行分割，这是离婚诉讼的必然组成部分。
《中华人民共和国民法典》第一千零八十七条：
- 离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。
- 这一条款明确规定了法院在离婚诉讼中对夫妻共同财产的分割职责。
相关司法解释：
- 虽然具体的司法解释可能因地区和法院的不同而有所差异，但普遍的原则是，在离婚诉讼中，法院应当一并处理夫妻共同财产的分割问题，以避免当事人就同一问题再次提起诉讼，增加诉讼成本。
二、法院一并审理的合理性
效率原则：
- 离婚诉讼和财产分割诉讼往往紧密相关，将两者一并审理可以提高诉讼效率，减少当事人的诉讼负担。
公平原则：
- 离婚不仅涉及身份关系的解除，还涉及财产关系的调整。法院在审理离婚诉讼时，一并处理财产分割问题，可以确保双方当事人在财产分割上的公平性。
避免矛盾判决：
- 如果离婚诉讼和财产分割诉讼分开审理，可能会出现不同法院或同一法院不同审判庭对同一事实作出不同认定的情况，导致矛盾判决。一并审理可以避免这一问题。
三、实际操作中的注意事项
财产清单的提交：
- 在离婚诉讼中，双方当事人应当提交详细的财产清单，包括夫妻共同财产的种类、数量、价值等，以便法院进行准确分割。
财产分割协议的达成：
- 如果双方当事人在离婚诉讼前或诉讼过程中能够就财产分割达成协议，法院可以尊重双方的意愿，按照协议进行分割。
法院的自由裁量权：
- 在协议不成的情况下，法院将根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则进行判决。这体现了法院在财产分割上的自由裁量权。
综上所述，女方起诉离婚，男方答辩要求分割财产时，法院应当一并审理的法律依据主要来源于《中华人民共和国民法典》及其相关司法解释。这一做法既符合效率原则，也体现了公平原则，有助于避免矛盾判决。如果您在离婚诉讼中遇到任何问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。