两人签订的期货投资操作协议是否符合法律，这主要取决于协议的具体内容以及双方的行为是否符合相关法律法规的规定。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、协议内容合法性
协议目的与内容：
- 期货投资操作协议若旨在明确双方在期货投资中的权利、义务和责任，且内容不违反法律、行政法规的强制性规定，不损害国家、集体或第三人的利益，那么该协议在内容上是合法的。
- 协议中应明确投资金额、投资方式、风险承担、收益分配等关键条款，以确保双方权益的清晰界定。
禁止性规定：
- 协议内容不得包含非法集资、操纵市场、内幕交易等违法行为。若协议涉及这些非法行为，则协议本身无效，且双方可能面临法律责任。
二、双方行为合法性
资质要求：
- 从事期货投资需要具备一定的资质和条件。若双方或其中一方不具备从事期货投资的资质，如未取得期货从业资格或未在期货公司开户等，则可能因主体不适格而导致协议无效或部分无效。
- 特别是，如果一方以个人名义进行期货投资操作，而实际上是在为他人代理操作，且未获得相关授权或资质，这种行为可能构成非法经营或无权代理，从而影响协议的合法性。
行为合规性：
- 双方在履行协议过程中，应遵守期货市场的相关法律法规和交易规则，不得进行违法违规操作。如操纵市场价格、利用内幕信息进行交易等行为都是被严格禁止的。
- 若双方在协议履行过程中存在违法违规行为，不仅可能导致协议无效或部分无效，还可能面临行政处罚或刑事责任。
三、法律后果与风险
协议无效或部分无效：
- 若协议内容或双方行为存在违法违规情形，则协议可能被认定为无效或部分无效。这意味着协议中的某些条款可能无法得到法律的保护和执行。
法律责任：
- 双方因协议无效或部分无效而可能承担的法律责任包括返还财产、赔偿损失等。若因违法违规行为导致他人损失，还可能面临更严重的法律后果，如行政处罚或刑事责任。
四、建议与措施
审查协议内容：
- 在签订期货投资操作协议前，双方应仔细审查协议内容，确保协议目的合法、条款清晰、权利义务明确，且不违反相关法律法规的强制性规定。
核实资质与条件：
- 双方应核实彼此是否具备从事期货投资的资质和条件，如期货从业资格、期货公司开户等。若不具备相关资质或条件，则应避免签订此类协议或寻求合法途径进行投资。
遵守法律法规与交易规则：
- 在履行协议过程中，双方应严格遵守期货市场的相关法律法规和交易规则，不得进行违法违规操作。若遇到疑问或不确定的情况，应及时咨询专业律师或相关机构以获取准确指导。
综上所述，两人签订的期货投资操作协议是否符合法律，需要综合考虑协议内容、双方行为以及相关法律法规的规定。若您对此类问题存在疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。