结论前置：婚后妻子瞒着老公给亲戚买车，这一行为是否违法需视具体情况而定。若购车资金来源于夫妻共同财产，则妻子可能侵犯了老公的财产权益；若资金来源于妻子个人财产，则其有权自行处分，但该行为仍可能影响夫妻关系。

详细分析：

1. 夫妻共同财产权益的潜在侵犯：

   • 在婚姻关系存续期间，夫妻双方若无特别约定，其收入及所得通常视为夫妻共同财产。
   • 若妻子未经老公同意，擅自使用夫妻共同财产为亲戚购车，这可能侵犯了老公对共同财产的平等处理权。
   • 重大财产的处置，如购车，应经夫妻双方协商一致，单方面行为可能损害另一方的合法权益。

2. 个人财产的自主处分权：

   • 如果购车资金来源为妻子的个人财产（如婚前积蓄、明确只归其个人的继承或受赠财产），则妻子在法律上有权自行处分，无需老公同意。
   • 然而，即使在这种情况下，该行为也可能在家庭伦理道德层面引发争议，影响夫妻关系的稳定。

3. 法律后果与建议：

   • 若妻子使用夫妻共同财产购车且未经老公同意，老公有权要求妻子停止该行为，并可能通过法律途径维护自己的财产权益，如要求赔偿或追回车辆（若车辆已登记在亲戚名下，则可能涉及更复杂的法律程序）。
   • 若妻子使用个人财产购车，老公虽无法从法律上阻止，但可以与妻子进行沟通，表达自己的感受和担忧，共同协商家庭财产的处置方式。
   • 无论哪种情况，夫妻双方都应加强沟通，共同制定家庭经济计划，确保重大财产处置的透明度与协商一致性，以维护家庭的和谐与稳定。

特殊情况说明：

• 若妻子购车行为涉及欺诈、挪用资金等违法行为，则不仅可能侵犯老公的财产权益，还可能触犯刑法，面临法律责任。但这种情况较为极端，且需要具体证据支持。

总结与建议：

• 婚后妻子瞒着老公给亲戚买车，是否违法取决于购车资金的来源。若资金来源于夫妻共同财产，则妻子可能侵犯了老公的财产权益；若资金来源于妻子个人财产，则其有权自行处分。
• 无论哪种情况，夫妻双方都应加强沟通，共同协商家庭财产的处置方式，以维护家庭的和谐与稳定。若遇到权益被侵犯的情况，建议及时咨询专业律师，了解自己的法律权益和可能的法律途径。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。