针对电动三轮车被扣且收到强制措施凭证但未裁决的情况，您需要尽快采取以下措施来处理：

1. 了解扣车原因与法律依据：

   • 首先，仔细阅读强制措施凭证上的内容，明确扣车的原因，如是否因违反交通法规、车辆未登记或未悬挂号牌等。
   • 了解扣车行为所依据的法律法规，这有助于您后续与相关部门沟通或提出异议。

2. 及时接受处理并配合调查：

   • 根据强制措施凭证上的指示，及时前往指定的交通管理部门或公安机关接受处理。
   • 在接受处理时，如实陈述事实，提供相关证据（如购车发票、合格证等），以证明车辆的合法性或您的无过错情况。
   • 配合相关部门的调查工作，如提供个人信息、车辆信息等。

3. 关注裁决进展并行使权利：

   • 在接受处理后，关注裁决的进展情况。如果长时间未收到裁决通知，可以主动联系相关部门询问。
   • 如果您对扣车行为或裁决结果有异议，可以在法定期限内提出行政复议或行政诉讼，以维护自己的合法权益。
   • 在提出异议时，务必提供充分的证据和理由，以支持您的观点。

4. 处理后续事宜：

   • 如果裁决结果对您不利，您需要按照裁决要求履行相关义务，如缴纳罚款、接受处罚等。
   • 如果裁决结果对您有利或部分有利，您可以根据裁决结果采取相应的行动，如取回车辆、要求赔偿等。
   • 在处理后续事宜时，务必保留好相关证据和文件，以备不时之需。

额外建议：

• 在处理此类问题时，保持冷静和理性，避免与相关部门发生不必要的冲突。
• 如果您对法律程序不熟悉或感到困惑，可以考虑寻求法律援助或咨询专业律师（当然，您也可以直接向我咨询，我会为您提供专业的法律意见）。
• 在未来的出行中，务必遵守交通法规，确保车辆合法上路，以避免类似问题的再次发生。