交通事故纠纷在符合一定条件下，法律援助是会受理的。以下从多个角度为您详细分析：
一、法律援助的受理条件
根据《法律援助法》的相关规定，法律援助机构对符合以下条件的公民，可以提供法律援助：
经济困难：申请人因经济困难没有委托代理人的，可以向法律援助机构申请法律援助。经济困难的标准，由省、自治区、直辖市人民政府根据本行政区域经济发展状况和法律援助工作需要确定，并适时调整。
特定案件类型：对于交通事故纠纷，如果案件涉及请求赔偿因交通事故受到的人身损害或者财产损失，且符合经济困难标准的，法律援助机构应当受理。此外，如果案件涉及请求给予社会保险待遇或者社会救助、请求发给抚恤金、请求给付赡养费、抚养费、扶养费等与民生紧密相关的事项，也可能符合法律援助的受理范围。
二、法律援助的申请流程
提交申请：申请人应当向法律援助机构提交法律援助申请表，并提交下列材料：身份证或者其他有效的身份证明，代理申请人还应当提交有代理权的证明；经济困难的证明；与所申请法律援助事项有关的案件材料。
审查与决定：法律援助机构收到法律援助申请后，应当进行审查；认为申请人提交的证件、证明材料不齐全的，可以要求申请人作出必要的补充或者说明，申请人未按要求作出补充或者说明的，视为撤销申请；认为申请人提交的证件、证明材料需要查证的，由法律援助机构向有关机关、单位查证。对符合法律援助条件的，法律援助机构应当及时决定提供法律援助；对不符合法律援助条件的，应当书面告知申请人理由。
三、法律援助的提供形式
法律援助机构可以采取多种形式提供法律援助，包括但不限于：
法律咨询：为申请人提供法律咨询服务，解答法律问题。
代拟法律文书：根据申请人的需求，代拟法律文书，如起诉状、答辩状等。
刑事辩护与代理：在刑事诉讼中，为符合条件的犯罪嫌疑人、被告人提供辩护或者代理服务。
民事、行政诉讼代理：在民事、行政诉讼中，为符合条件的当事人提供代理服务。
非诉讼法律事务代理：为申请人提供非诉讼法律事务的代理服务，如调解、仲裁等。
四、特殊情况下的法律援助
对于交通事故纠纷中的特殊群体，如未成年人、老年人、残疾人等，法律援助机构可能会给予更多的关注和帮助。此外，如果案件涉及社会公共利益或者重大社会影响，法律援助机构也可能会主动提供法律援助。
建议：如果您因交通事故纠纷需要法律援助，且符合上述条件，可以向当地的法律援助机构提交申请。在申请过程中，请确保提供真实、完整的材料和信息，以便法律援助机构能够及时、准确地审查您的申请。如果您在申请过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。