结论：一般情况下，个人犯盗窃刑事案件不会直接影响其孙子的法律权益，但在特定情况下，如孙子未来报考特殊院校或从事特定职业时，可能会因祖父的犯罪记录而面临一定的限制或审查。

分析说明：

1. 直接法律影响：

   • 根据我国现行法律，个人的犯罪记录主要影响其自身的法律权益，如选举权、被选举权、担任某些公职的资格等。对于其直系亲属（如子女、孙子等），除非法律有特别规定，否则一般不会直接产生法律上的不利影响。

2. 间接社会影响：

   • 尽管法律上没有直接规定，但犯罪记录可能在社会层面产生一定影响。例如，当孙子未来报考军事院校、警察学院等特殊院校，或者从事公务员、律师、法官等特定职业时，相关单位或机构可能会进行背景审查，包括家庭成员的犯罪记录情况。在这种情况下，祖父的犯罪记录可能成为孙子被录取或录用的一个不利因素。

3. 特殊情况下的影响：

   • 在某些特定情况下，如孙子因继承或其他法律关系需要处理与祖父犯罪相关的财产或事务时，祖父的犯罪记录可能会成为相关法律程序中的一个考虑因素。但这并不直接构成对孙子法律权益的侵害，而是法律程序中的正常审查环节。

法律建议：

• 如果您或您的家人因盗窃等刑事案件面临法律问题，建议及时咨询专业律师，了解具体的法律后果和应对策略。
• 对于已经存在的犯罪记录，虽然无法消除，但可以通过积极表现、遵守法律等方式来减轻其可能带来的社会影响。
• 如果您担心孙子未来的教育或职业发展可能受到祖父犯罪记录的影响，可以提前了解相关院校或职业的录取或录用标准，以便做好相应的准备和规划。

后续行动与思考依据：

• 在处理此类问题时，应充分了解并尊重相关法律法规的规定，避免因误解或忽视法律而带来不必要的麻烦。
• 同时，也应关注社会层面的影响，通过积极的社会行为来塑造良好的个人形象和家庭形象，为子孙后代创造更好的社会环境。

如有任何关于刑事辩护或拆迁安置领域的法律问题，欢迎直接向我咨询。