在无法直接向法院提交两被告的结婚登记材料时，可以通过以下几种方式来证明他们是夫妻关系：

1. 利用其他官方文件或记录：

   • 户口簿：如果两被告的户口簿上明确标注了夫妻关系，或者在同一户口簿上且关系栏显示为夫妻，这可以作为证明他们夫妻关系的有效证据。
   • 出生证明：如果两被告有共同子女，子女的出生证明上通常会记录父母的信息，这也可以间接证明他们的夫妻关系。
   • 其他官方记录：如两被告共同参与的某些官方活动或事务中留下的记录，若能体现他们的夫妻关系，同样可以作为证据。

2. 证人证言：

   • 亲友或邻居：了解两被告婚姻状况的亲友或邻居可以出庭作证，提供关于他们夫妻关系的证言。
   • 共同朋友或同事：如果两被告有共同的朋友或同事，且这些朋友或同事了解他们的婚姻状况，也可以作为证人提供证言。

3. 社交媒体或公开记录：

   • 社交媒体上的公开信息：如果两被告在社交媒体上公开了他们的婚姻关系，如发布结婚照、共同生活的照片或视频等，这些信息也可以作为证明他们夫妻关系的辅助证据。但需要注意的是，社交媒体上的信息可能存在虚假或误导性，因此在使用时需要谨慎甄别。
   • 公开报道或记录：如果两被告的婚姻关系曾被公开报道或记录在官方或权威的媒体上，如新闻报道、政府公告等，这些记录也可以作为证明他们夫妻关系的证据。

4. 申请法院调查取证：

   • 如果上述方式均无法获取有效证据，你可以向法院申请调查取证。法院有权根据案件需要，要求相关部门或机构提供两被告的婚姻状况证明或其他相关证据。

在证明夫妻关系时，需要注意以下几点：

• 证据的合法性：确保所提供的证据是合法获取的，且符合法律规定的证据形式和要求。
• 证据的充分性：尽量提供多种类型的证据，以形成完整的证据链，提高证明力。
• 证据的关联性：确保所提供的证据与案件事实具有关联性，能够直接或间接证明两被告的夫妻关系。

若在实际操作中遇到困难或不确定如何操作，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供更详细和专业的法律建议。