结论：物业将未交物业费的信息发到群里是否违法，需根据具体情况判断，若信息包含业主隐私且未经允许公开，则可能违法；若信息不涉及隐私或已获业主同意，则可能不违法。以下从不同角度详细分析：
一、从隐私权保护角度分析
隐私权定义：隐私权是指个人享有的私人生活安宁与私人信息秘密依法受到保护，不被他人非法侵扰、知悉、收集、利用和公开的一种人格权。
物业行为分析：
- 若物业公开的信息包含业主的姓名、房号、联系方式等个人隐私信息，且未经业主同意：根据《中华人民共和国民法典》中关于隐私权保护的规定，物业的行为可能构成侵犯隐私权，业主有权要求物业停止侵害、赔礼道歉，并可能要求赔偿损失。
- 若物业公开的信息仅涉及业主未交物业费的事实，未包含个人隐私信息：则物业的行为可能不构成侵犯隐私权，但需注意，即使如此，物业也应以合理、合法的方式催缴物业费，避免对业主造成不必要的困扰。
二、从物业管理规定角度分析
物业管理规定：物业管理活动应遵循法律法规，尊重业主的合法权益，不得损害业主的利益。物业在催缴物业费时，应遵循合法、合理、文明的原则。
物业行为分析：
- 若物业通过群发信息的方式催缴物业费，且信息内容合法、合理：虽然这种方式可能不是最恰当的催缴方式，但不一定构成违法。然而，物业应考虑到这种方式可能对业主造成的心理压力和困扰，尽量采取更为温和、私密的方式催缴。
- 若物业在群发信息中使用了侮辱、诽谤等言辞：则物业的行为可能构成侵犯名誉权，业主有权要求物业停止侵害、恢复名誉、赔礼道歉，并可能要求赔偿损失。
三、从实际操作建议角度分析
对于业主：
- 若认为物业的行为侵犯了自己的隐私权或名誉权，可以收集相关证据，如聊天记录、截图等，向物业提出书面异议，要求物业停止侵害、赔礼道歉，并可能要求赔偿损失。
- 若物业拒绝改正或处理不当，业主可以向当地房地产管理部门、消费者协会等机构投诉，或寻求法律途径解决。
对于物业：
- 在催缴物业费时，应遵循合法、合理、文明的原则，尽量采取温和、私密的方式催缴，避免对业主造成不必要的困扰。
- 若需公开相关信息，应确保信息内容合法、合理，且不侵犯业主的隐私权或名誉权。同时，应事先征得业主的同意或按照相关法律法规的规定进行。
总结：物业将未交物业费的信息发到群里是否违法，需根据具体情况判断。若信息包含业主隐私且未经允许公开，则可能违法；若信息不涉及隐私或已获业主同意，则可能不违法。但无论如何，物业在催缴物业费时都应遵循合法、合理、文明的原则，尊重业主的合法权益。若您遇到类似问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。