结论：出租车司机告诉乘客其老婆的行程，这一行为是否违法及可能面临的处罚，需根据具体情况来判断。一般来说，若该行为侵犯了乘客或其老婆的隐私权，则可能构成违法，并需承担相应的法律责任。
分析角度一：隐私权保护
隐私权定义：隐私权是指个人享有的私人生活安宁与私人信息秘密依法受到保护，不被他人非法侵扰、知悉、收集、利用和公开的一种人格权。乘客及其老婆的行程信息，属于个人隐私范畴，应受到法律保护。
违法行为判断：若出租车司机未经乘客或其老婆同意，擅自将其行程信息告知第三方，该行为可能构成对隐私权的侵犯。特别是当这种行为导致乘客或其老婆的隐私被泄露，造成精神损害或财产损失时，司机的行为更可能被认定为违法。
法律责任：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵犯他人隐私权的，应当承担停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉及赔偿损失等民事责任。若情节严重，还可能触犯《中华人民共和国刑法》中关于侵犯公民个人信息罪的规定，面临刑事处罚。
分析角度二：特殊情况考量
乘客同意：若乘客明确同意司机将其老婆的行程信息告知自己，且该信息不涉及乘客老婆的隐私或敏感信息，那么司机的行为通常不构成违法。
紧急情况：在紧急情况下，如乘客老婆可能遭遇危险或需要紧急救助时，司机出于善意和必要，可能将行程信息告知相关人员或机构。这种情况下，司机的行为可能被视为合法，但需确保信息的准确性和及时性，并尽量避免对乘客老婆造成不必要的困扰或损害。
建议与总结：
司机角度：作为出租车司机，应严格遵守法律法规，尊重乘客及其家属的隐私权。在未经同意的情况下，不得擅自泄露乘客或其家属的行程信息。若遇到紧急情况或特殊需求，应及时与乘客沟通并寻求合法途径解决。
乘客角度：若乘客发现司机擅自泄露其或其老婆的行程信息，可首先与司机沟通要求停止侵权行为并赔偿损失。若沟通无果或损失严重，可向相关部门投诉或寻求法律援助。
总结：出租车司机告诉乘客其老婆的行程是否违法，需根据具体情况来判断。在一般情况下，未经同意擅自泄露他人行程信息可能构成对隐私权的侵犯，需承担相应的法律责任。因此，建议司机和乘客都应增强法律意识，尊重他人隐私权，共同维护良好的社会秩序和法治环境。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。