结论前置：新录用公务员在试用期因身体原因不能胜任工作，是可以提出辞职的，但需遵循一定的程序和规定。同时，若公务员因身体原因确实无法胜任工作，且符合特定情形，招录机关也有权提出辞退建议。

一、公务员试用期辞职的法律规定

根据《新录用公务员试用期管理办法（试行）》及相关法律法规，公务员在试用期内享有辞职的权利。若因身体原因或其他个人原因无法继续履行公务员职责，可以向招录机关提出辞职申请。辞职申请需经招录机关审批，并办理相关手续后，方可离职。

二、因身体原因不能胜任工作的处理

1. 提出辞职：

   • 若公务员在试用期内因身体原因确实无法胜任工作，且个人希望离职，可以主动向招录机关提出辞职申请。
   • 辞职申请应明确说明辞职原因，并附上相关医疗证明等材料，以证明身体原因确实无法胜任工作。

2. 招录机关的处理：

   • 招录机关在收到辞职申请后，会进行审查，并根据实际情况作出决定。
   • 若招录机关认为公务员因身体原因确实无法胜任工作，且辞职申请符合相关规定，通常会批准辞职申请，并办理相关手续。

3. 辞退的可能性：

   • 根据《新录用公务员试用期管理办法（试行）》的规定，若公务员在试用期内无法正常履行职责，完成本职工作，且因身体原因不能按要求完成任务，或工作中出现重大失误给单位造成较大损失，招录机关有权提出辞退建议。
   • 辞退公务员必须严格遵守法定程序和条件，确保决定的合法、合理与公正。招录机关需提出建议，报公务员主管部门审批，并办理相关手续。

三、辞职与辞退的程序与权益保障

1. 辞职程序：

   • 公务员向招录机关提出书面辞职申请。
   • 招录机关审查辞职申请，并根据实际情况作出决定。
   • 若批准辞职，招录机关办理相关手续，如停发工资、转移档案等。

2. 辞退程序：

   • 招录机关提出辞退建议，并附上相关证据材料。
   • 公务员主管部门审批辞退建议，并作出决定。
   • 若批准辞退，招录机关办理相关手续，如停发工资、转移档案等，并通知被辞退的公务员。

3. 权益保障：

   • 无论是辞职还是被辞退，公务员都有权按照规定申请复核或提出申诉，以确保其合法权益得到维护。
   • 在辞职或辞退过程中，公务员应保留好相关证据材料，如医疗证明、辞职申请、辞退通知等，以备不时之需。

四、建议与注意事项

1. 提前沟通：

   • 若公务员因身体原因无法胜任工作，建议提前与招录机关沟通，说明情况，并寻求解决方案。
   • 沟通时，应保持诚实和透明，提供真实的医疗证明等材料，以增加招录机关的理解和信任。

2. 了解程序：

   • 在提出辞职或面临辞退时，公务员应了解相关程序和规定，确保自己的权益得到保障。
   • 可以咨询招录机关或相关部门的工作人员，了解具体的操作流程和注意事项。

3. 保留证据：

   • 在整个过程中，公务员应保留好相关证据材料，以备不时之需。
   • 证据材料可以包括医疗证明、辞职申请、辞退通知、沟通记录等。

如有更多关于劳动工伤（劳动仲裁）或其他法律领域的问题，可以直接向我咨询。