饮片厂出租出借资质供个人包装中药饮片的行为，属于严重违反《中华人民共和国药品管理法》及相关法规的行为，将面临严厉的行政处罚，情节严重的还可能构成犯罪，需承担刑事责任。以下从行政处罚和刑事责任两个层面进行详细分析：

一、行政处罚层面

1. 对饮片厂的处罚：

   • 依据：根据《中华人民共和国药品管理法》第一百二十二条，伪造、变造、出租、出借、非法买卖许可证或者药品批准证明文件的，没收违法所得，并处违法所得一倍以上五倍以下的罚款；情节严重的，吊销药品批准证明文件直至吊销药品生产许可证、药品经营许可证或者医疗机构制剂许可证。
   • 处罚内容：饮片厂作为出租出借资质的主体，将面临没收违法所得，并处违法所得一倍以上五倍以下的罚款。若情节严重，如多次出租出借、造成严重后果等，还可能被吊销药品生产许可证。

2. 对个人的处罚：

   • 依据：个人使用出租出借的资质包装中药饮片，属于未取得药品生产许可证生产药品的行为，同样违反《中华人民共和国药品管理法》。
   • 处罚内容：根据《中华人民共和国药品管理法》第一百一十五条，未取得药品生产许可证、药品经营许可证或者医疗机构制剂许可证生产、销售药品的，责令关闭，没收违法生产、销售的药品和违法所得，并处违法生产、销售的药品（包括已售出和未售出的药品）货值金额十五倍以上三十倍以下的罚款；货值金额不足十万元的，按十万元计算。

二、刑事责任层面

• 依据：若饮片厂出租出借资质或个人使用出租出借的资质包装中药饮片的行为，情节严重，构成犯罪的，将依法追究刑事责任。
• 可能涉及的罪名：如生产、销售假药罪，生产、销售劣药罪，非法经营罪等，具体取决于包装的中药饮片是否符合药品标准、是否造成严重后果等因素。
• 刑事责任：根据犯罪的具体情节和后果，可能面临有期徒刑、拘役、罚金等刑事处罚。

三、其他后果

• 信用惩戒：饮片厂和个人还可能因违法行为被纳入药品安全信用档案，影响未来的药品生产经营活动。
• 行业禁入：在严重情况下，饮片厂的主要负责人和相关责任人员可能面临行业禁入的处罚，即一定期限内或终身不得从事药品生产经营活动。

建议：饮片厂应严格遵守法律法规，不得出租出借资质；个人也应通过合法途径获取药品生产、销售资格，避免违法行为带来的严重后果。若您或您所在的饮片厂涉及此类问题，可直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律意见。