结论：自愿转了5000元行贿后，理论上可以报警，但能否追回款项需视具体情况而定，且报警行为本身可能带来法律风险。以下从多个角度进行详细分析：

一、报警的可行性

1. 报警权利：作为公民，您有权向公安机关报案，无论您是否是犯罪行为的参与者。因此，从法律程序上讲，您可以报警。

2. 报案内容：您需要向公安机关如实陈述事实，包括转账的目的、对方的信息、转账的时间、地点等关键信息。这些信息将有助于公安机关进行调查。

二、款项追回的可能性

1. 刑事追缴：如果公安机关认定对方构成行贿罪或受贿罪，并依法进行刑事追缴，那么您转出的5000元有可能作为赃款被追回。但这一过程需要公安机关的深入调查和法院的最终判决。

2. 民事途径：如果刑事追缴不成功或无法启动刑事程序，您还可以考虑通过民事诉讼途径追回款项。然而，这通常需要您证明转账行为并非出于自愿（尽管您提到是“自愿”，但在此情境下可能需重新审视“自愿”的真实性，比如是否受到胁迫、欺诈等），或者证明对方存在不当得利等情形。这在实际操作中可能面临较大困难。

三、报警的法律风险

1. 行贿罪的共犯风险：如果您明知对方是为了行贿而转账，且您与对方有共同的行贿故意，那么您可能构成行贿罪的共犯。在这种情况下，报警不仅可能无法追回款项，还可能使您面临刑事指控。

2. 自首情节：如果您在报警前已经认识到自己的行为可能构成犯罪，并主动向公安机关投案自首，那么根据《刑法》的相关规定，您可能获得从轻或减轻处罚的机会。但这一情节需要您在报警时主动向公安机关说明，并配合调查。

四、建议与措施

1. 谨慎考虑：在决定是否报警前，请务必谨慎考虑上述法律风险。如果您不确定自己的行为是否构成犯罪，或者担心报警后可能面临的法律后果，建议先咨询专业律师的意见。

2. 收集证据：如果您决定报警，请尽可能收集与转账相关的所有证据，包括转账记录、聊天记录、对方的信息等。这些证据将有助于公安机关进行调查和认定事实。

3. 配合调查：在报警后，请积极配合公安机关的调查工作，如实陈述事实，提供证据材料。这将有助于公安机关尽快查明事实真相，并依法作出处理。

最后，我理解您可能对此事感到焦虑和困惑。但请记住，法律是复杂而严谨的，任何行为都可能带来相应的法律后果。因此，在处理此类问题时，请务必谨慎行事，并寻求专业律师的帮助。如果您有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。