关于你提到的包工头卖给你顶账房但一直未交房，且现在拒绝退款的情况，我可以给你以下建议：

首先，明确你的权利：

1. 合同权利：你与包工头之间应该签订了房屋买卖合同，根据合同内容，你有权要求包工头按时交房。如果合同中有明确约定交房时间，且现在已超过该时间，你则有权要求包工头承担违约责任。
2. 退款权利：既然包工头未能按时交房，且现在拒绝退款，你有权基于合同内容要求他退还你已支付的购房款，并可能要求支付相应的违约金或利息。

接下来，你可以采取以下措施：

1. 与包工头协商：首先尝试与包工头进行友好协商，明确表达你的诉求，看是否能够通过协商达成一致，比如退房退款或重新约定交房时间等。
2. 发送律师函：如果协商无果，你可以考虑委托律师（比如我）向包工头发送律师函，正式提出你的法律诉求，并警告其可能面临的法律后果。
3. 提起诉讼：如果上述措施均未能奏效，你则可以向法院提起诉讼，要求包工头承担违约责任，并退还购房款及相应损失。

在采取法律措施时，你需要注意以下几点：

1. 证据收集：确保你手头有足够的证据来支持你的诉求，比如购房合同、付款凭证、与包工头的沟通记录等。
2. 诉讼时效：注意诉讼时效的问题，不要拖延过久，以免错过最佳维权时机。
3. 法律程序：了解并遵循法律程序，确保你的诉讼行为合法有效。

总之，面对包工头拒绝退款的情况，你应该积极维护自己的合法权益。如果你需要进一步的法律帮助或咨询，可以直接向我提问，我会尽力为你提供专业的法律支持。