不能起诉肇事方的老婆。在交通事故责任纠纷中，通常只有肇事方（即直接参与事故并承担责任的一方）才需要承担相应的法律责任。肇事方的老婆，作为肇事方的家庭成员，一般情况下并不直接参与交通事故，也不对事故承担法律责任，因此不是合适的起诉对象。

从法律角度来看，交通事故的责任认定主要依据事故发生的经过、双方的行为以及交通法规的规定。如果肇事方在事故中负有责任，那么受害者可以向肇事方主张相应的赔偿。但是，这种赔偿责任是肇事方个人的责任，与其家庭成员无关。

当然，也有一些特殊情况，比如肇事方在事故中死亡或无法承担赔偿责任，且其家庭财产与肇事方的财产存在混同或共同共有的情况。在这种情况下，受害者可能会考虑向肇事方的家庭成员主张赔偿，但这需要具体的法律分析和证据支持。

总之，在一般情况下，你不能起诉肇事方的老婆。如果你遇到了交通事故纠纷，建议你及时咨询专业律师，以便更好地了解你的权益和可能的法律途径。