法院庭长和院长若涉嫌职务犯罪，将依法受到刑事追责，同时可能面临党纪政务处分，具体处理流程及结果需根据犯罪事实、情节及司法程序综合判定。以下从法律适用、处理流程、量刑考量三个维度展开分析：

一、法律适用：职务犯罪的罪名与刑罚依据

根据《刑法》及司法解释，法院庭长、院长作为国家司法工作人员，可能涉及的职务犯罪主要包括：

1. 贪污贿赂类犯罪

   • 贪污罪（《刑法》第382条）：利用职务便利侵吞、窃取、骗取公共财物，数额较大或情节严重的，处三年以下有期徒刑或拘役，并处罚金；数额巨大或有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金或没收财产；数额特别巨大或有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或无期徒刑，并处罚金或没收财产。
     
   • 受贿罪（《刑法》第385条）：利用职务便利索取或非法收受他人财物，为他人谋取利益的，按受贿数额及情节轻重，处三年以下有期徒刑或拘役，并处罚金；数额巨大或有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金或没收财产；数额特别巨大或有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或无期徒刑，并处罚金或没收财产。
     
   • 行贿罪（《刑法》第389条）：为谋取不正当利益，给予国家工作人员财物的，处三年以下有期徒刑或拘役，并处罚金；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑或无期徒刑，并处罚金或没收财产。

2. 渎职侵权类犯罪

   • 滥用职权罪（《刑法》第397条）：故意逾越职权，致使公共财产、国家和人民利益遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或拘役；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。
     
   • 玩忽职守罪（《刑法》第397条）：严重不负责任，不履行或不正确履行职责，致使公共财产、国家和人民利益遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或拘役；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。
     
   • 民事、行政枉法裁判罪（《刑法》第399条）：在民事、行政审判活动中故意违背事实和法律作枉法裁判，情节严重的，处五年以下有期徒刑或拘役；情节特别严重的，处五年以上十年以下有期徒刑。

二、处理流程：从立案到判决的司法程序

1. 立案侦查

   • 监察委员会（原检察院反贪部门职能整合后）对涉嫌职务犯罪的庭长、院长立案调查，收集证据，查明犯罪事实。
     
   • 若涉及刑事犯罪，监察委员会将案件移送人民检察院审查起诉。

2. 审查起诉

   • 人民检察院对案件进行全面审查，包括证据合法性、犯罪事实认定、罪名适用等，决定是否提起公诉。
     
   • 若认为证据不足或犯罪情节轻微，可作出不起诉决定；若认为构成犯罪，则向人民法院提起公诉。

3. 刑事审判

   • 人民法院依法组成合议庭，公开审理案件，听取控辩双方意见，审查证据，认定犯罪事实及罪名。
     
   • 根据犯罪情节、社会危害性及被告人认罪态度，依法作出判决，包括定罪量刑及是否适用缓刑等。

4. 执行与监督

   • 判决生效后，由公安机关执行刑罚（如有期徒刑、拘役等），或由社区矫正机构执行缓刑。
     
   • 整个司法过程受上级法院、检察院及社会舆论监督，确保程序公正。

三、量刑考量：影响刑罚轻重的关键因素

1. 犯罪情节

   • 犯罪手段（如是否暴力、胁迫）、犯罪次数、犯罪数额（如贪污、受贿金额）等直接影响量刑。
     
   • 例如，贪污数额特别巨大（如300万元以上）或有其他特别严重情节的，可能面临十年以上有期徒刑或无期徒刑。

2. 社会危害性

   • 犯罪行为对司法公正、社会秩序的破坏程度，如枉法裁判导致当事人合法权益严重受损，可能加重处罚。

3. 认罪态度与退赃情况

   • 被告人如实供述罪行、积极退赃、认罪认罚的，可依法从宽处理；反之，可能从重处罚。

4. 前科劣迹

   • 曾因职务犯罪受过刑事处罚的，再次犯罪时可能被认定为累犯，从重处罚。

四、延伸影响：党纪政务处分与职业限制

1. 党纪处分

   • 若为中共党员，除刑事追责外，还将面临党纪处分，如开除党籍（《中国共产党纪律处分条例》第32条）。

2. 政务处分

   • 根据《公职人员政务处分法》，可能被开除公职，且终身不得从事法律职业（《法官法》第13条）。

3. 职业限制

   • 因故意犯罪被判处刑罚的，丧失法官资格，且终身禁止从事法律职业（包括律师、公证员等）。

总结：法院庭长、院长涉嫌职务犯罪，将面临严格的刑事追责与党纪政务处分，处理流程包括立案侦查、审查起诉、刑事审判及执行监督，量刑需综合考量犯罪情节、社会危害性、认罪态度等因素。若您有具体案件或疑问，可直接向我咨询，我将结合事实与法律为您详细解答。