能否退款需视具体情况而定，主要取决于合同约定、服务提供情况及是否存在法定或约定解除事由。以下从不同角度展开分析：

1. 合同约定角度
   若您与私教或健身房签订的合同中明确约定了退款条款（如“因身体原因无法继续训练可全额退款”或“未开卡前可无条件退款”），则可直接依据合同主张退款。此时需注意：

   • 合同是否为双方真实意思表示（如无欺诈、胁迫等情形）；
     
   • 退款条款是否违反法律强制性规定（如“概不退款”等霸王条款可能被认定无效）。
     

2. 服务提供情况角度

   • 若服务未开始：您因骨折无法接受服务，且未实际使用课程，通常可主张解除合同并退款，但可能需承担少量违约金（如合同有约定）。
     
   • 若服务已部分履行：需根据已上课时比例、合同约定及公平原则协商退款。例如，合同约定“按剩余课时比例退款”，则可要求退还未使用部分的费用；若合同无约定，可主张按实际损失（如私教已付出的准备成本）扣除后返还剩余费用。
     

3. 法定解除事由角度
   根据《民法典》第五百六十三条，若骨折导致您无法实现合同目的（如康复训练需特定身体条件），且私教或健身房未提供替代方案（如调整训练计划），您可主张法定解除合同并要求退款。此时需注意：

   • 需提供医疗证明（如诊断书、病假条）证明骨折与无法继续训练的因果关系；
     
   • 若私教或健身房能证明您骨折系自身过错导致（如未遵守安全提示），可能影响退款比例。
     

建议行动步骤：

1. 查阅合同条款，明确退款规则；
   
2. 与私教或健身房协商，出示医疗证明并说明退款理由；
   
3. 若协商无果，可向当地消费者协会投诉或通过诉讼解决。
   

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体法律问题。