结论概述：在谢菲尔德联与诺维奇的比赛中，若球员出现违规动作导致对方受伤，可能涉及的法律责任主要包括民事赔偿责任，情节严重者可能涉及刑事责任，同时可能面临体育行业内的纪律处罚。以下结合新闻背景，从多个维度进行详细分析。
一、民事赔偿责任
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》侵权责任编的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在足球比赛中，球员若因故意或过失的违规动作导致对方球员受伤，构成侵权行为，需承担民事赔偿责任。
赔偿范围：
- 赔偿范围通常包括医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。若造成残疾的，还应赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
结合新闻背景：
- 在谢菲尔德联与诺维奇的比赛中，若谢菲尔德联球员因违规动作导致诺维奇球员受伤，诺维奇球员有权要求谢菲尔德联球员或其所在俱乐部承担相应的民事赔偿责任。具体赔偿金额需根据受伤球员的实际损失和双方协商或法院判决确定。
二、刑事责任
法律依据：
- 在特定情况下，球员的违规动作可能构成犯罪，如故意伤害罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。
结合新闻背景：
- 在足球比赛中，球员之间的身体接触和对抗是常态，但通常不会构成犯罪。然而，若球员的违规动作超出正常比赛范围，具有故意伤害他人的故意，且造成严重后果的，可能构成故意伤害罪，需承担刑事责任。不过，在大多数情况下，球员的违规动作更倾向于被视为体育竞技中的正常风险，而非犯罪行为。
三、体育行业内的纪律处罚
处罚依据：
- 足球比赛有其自身的规则和纪律体系，球员若违反比赛规则，将受到体育行业内的纪律处罚。这些处罚通常由足球协会或相关体育组织根据比赛规则和纪律条例进行裁定。
处罚种类：
- 处罚种类可能包括警告、罚款、停赛、取消比赛资格等。具体处罚措施取决于违规行为的性质和严重程度。
结合新闻背景：
- 在谢菲尔德联与诺维奇的比赛中，若谢菲尔德联球员因违规动作受到裁判的警告或罚牌（如黄牌、红牌），这属于比赛中的正常纪律处罚。若违规行为更为严重，如恶意犯规、暴力行为等，可能面临更严厉的纪律处罚，如停赛多场或取消比赛资格等。
四、对公众的启示
增强法律意识：
- 球员和球迷应增强法律意识，了解体育竞技中的法律风险和责任。在享受比赛的同时，应尊重对手和比赛规则，避免违规行为的发生。
倡导体育精神：
- 体育竞技应倡导公平、公正、公开的体育精神。球员应通过正当手段争取胜利，而非依靠违规动作或恶意犯规来获取优势。
完善比赛规则和纪律体系：
- 足球协会和相关体育组织应不断完善比赛规则和纪律体系，确保比赛的公平性和安全性。对于违规行为，应依法依规进行严肃处理，以维护体育竞技的秩序和尊严。
总结：在谢菲尔德联与诺维奇的比赛中，若球员出现违规动作导致对方受伤，可能涉及民事赔偿责任、刑事责任以及体育行业内的纪律处罚。球员和球迷应增强法律意识，倡导体育精神，共同维护体育竞技的公平性和安全性。若您有进一步的法律问题或需要咨询，请随时向我提问。