结论：开车时使用别人的车发生闯红灯行为，12123平台（即交管12123，是公安部官方互联网交通安全综合服务管理平台的唯一手机客户端应用软件）会记录该违纪现象，并且该违纪行为会关联到实际驾驶人，而非车辆所有人，但车辆所有人可能会因此受到一定影响，如接收违章通知等。

详细分析：

1. 违纪行为的记录：

   • 当驾驶他人车辆闯红灯时，这一行为首先会被交通监控设备（如摄像头）捕捉并记录。
   • 随后，这一记录会被上传至交管部门的数据库，并通过12123平台等渠道进行公示和处理。

2. 违纪行为的关联：

   • 重要的是要明确，闯红灯的违纪行为是关联到实际驾驶人的，而非车辆本身或车辆所有人。
   • 交管部门会通过车牌号等信息追溯到车辆，但最终的责任和处罚是针对驾驶人的。
   • 如果驾驶人未及时处理违章，可能会影响其个人的驾驶记录、信用记录等。

3. 对车辆所有人的影响：

   • 虽然违纪行为不直接关联到车辆所有人，但车辆所有人可能会因为车辆违章而收到交管部门的通知或提醒。
   • 在某些情况下，如果驾驶人未处理违章，车辆所有人可能需要协助交管部门联系驾驶人或处理相关事宜。
   • 此外，如果车辆所有人明知驾驶人存在违章行为而未及时报告或处理，也可能承担一定的法律责任（但这种情况较为少见，且需具体案件具体分析）。

4. 处理流程：

   • 驾驶人收到违章通知后，应尽快通过12123平台或其他指定渠道查询违章详情。
   • 确认违章事实后，驾驶人需按照交管部门的要求接受处罚，如缴纳罚款、参加交通安全教育等。
   • 如果驾驶人对违章有异议，可以通过合法途径提出申诉或复议。

建议：

• 作为驾驶人，应严格遵守交通规则，避免闯红灯等违章行为，以维护自身和他人的安全。
• 如果驾驶他人车辆，应确保自己具备合法的驾驶资格，并了解车辆的保险情况、违章记录等。
• 车辆所有人在将车辆借给他人使用时，也应谨慎选择驾驶人，并告知其相关注意事项和责任。

如有任何关于交通违章或离婚领域的法律问题，都可以直接向我咨询，我会为你提供专业、全面的解答。