生产安全事故是否可以由交通运输局依据《安全生产法》第一百一十四条处罚，需分情况讨论：

1. 若事故属于交通运输领域且符合《安全生产法》适用范围
   根据《安全生产法》第二条，其调整范围包括“生产经营单位在生产经营活动中发生的造成人身伤亡或者直接经济损失的事故”。若生产安全事故发生在交通运输领域（如道路运输、水路运输等），且事故直接原因与生产经营活动相关（如车辆超载、驾驶员疲劳驾驶等），则交通运输局作为行业主管部门，有权依据《安全生产法》第一百一十四条对责任单位进行处罚。
   法律依据：

   • 《安全生产法》第一百一十四条：发生生产安全事故，对负有责任的生产经营单位除要求其依法承担相应的赔偿等责任外，由应急管理部门依照下列规定处以罚款……（注：此处“应急管理部门”在交通运输领域可理解为行业主管部门，如交通运输局在职责范围内行使部分安全生产监管职权）。
     
   • 《交通运输部关于加强交通运输安全生产监督管理的意见》等文件明确，交通运输局对辖区内交通运输企业负有安全生产监管职责。

2. 若事故不属于交通运输领域或超出《安全生产法》调整范围

   • 非交通运输领域事故：如工厂内叉车作业事故、建筑工地塔吊倒塌事故等，虽属于生产安全事故，但应由应急管理部门或其他行业主管部门（如市场监管局、住建局）依据《安全生产法》处罚，交通运输局无权介入。
     
   • 非生产经营活动导致的事故：如个人私家车非营运途中发生事故，因不属于“生产经营活动”，不适用《安全生产法》，应由交警部门依据《道路交通安全法》处理。

3. 特殊情形：联合执法或授权执法
   若地方政府通过文件或“三定方案”明确授权交通运输局在特定情形下行使《安全生产法》部分职权（如对危险货物运输企业的综合监管），则交通运输局可依据授权范围处罚。但此类情形需以地方性法规或规范性文件为依据，无明确授权时不得擅自适用。

法律建议：

• 对企业而言，若收到交通运输局依据《安全生产法》第一百一十四条的处罚决定，应首先核查事故是否属于交通运输领域且与生产经营活动直接相关。若存在争议，可申请行政复议或提起行政诉讼。
  
• 对交通运输局而言，行使处罚权时需严格遵循“法无授权不可为”原则，避免超越职权范围。
  

总结：交通运输局能否依据《安全生产法》第一百一十四条处罚生产安全事故，关键在于事故是否属于其监管领域且与生产经营活动相关。若有疑问，可直接向我咨询具体案情及应对策略。